WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017068929) TESTING INSTRUMENT AND COMPONENT MEASUREMENT DEVICE SET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/068929    International Application No.:    PCT/JP2016/078962
Publication Date: 27.04.2017 International Filing Date: 21.09.2016
IPC:
G01N 33/52 (2006.01), G01N 21/77 (2006.01), G01N 21/78 (2006.01), G01N 33/66 (2006.01)
Applicants: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP).
ULTIZYME INTERNATIONAL LTD. [JP/JP]; 1-13-16, Minami, Meguro-ku, Tokyo 1520013 (JP)
Inventors: SATO, Hiroya; (JP).
MORIUCHI, Takeyuki; (JP).
TAKINAMI, Masao; (JP).
MORI, Kazushige; (JP).
SHIMAZAKI, Junko; (JP)
Agent: SUGIMURA, Kenji; 36F, Kasumigaseki Common Gate West, 3-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Priority Data:
2015-208280 22.10.2015 JP
Title (EN) TESTING INSTRUMENT AND COMPONENT MEASUREMENT DEVICE SET
(FR) INSTRUMENT DE TEST ET ENSEMBLE DE DISPOSITIFS DE MESURE DE COMPOSÉ
(JA) 試験具及び成分測定装置セット
Abstract: front page image
(EN)A testing instrument according to the present invention is used for measuring a predetermined component in a body fluid, and has a reagent layer structure including: a first reagent that reacts with a predetermined component in the body fluid or promotes reaction with the predetermined component in the body fluid; and a second reagent that reacts incidentally to the reaction of the first reagent, wherein the reagent layer structure includes a reagent separation layer in which the first reagent and the second reagent are arranged in such a manner as to be separated from each other.
(FR)La présente invention concerne un instrument de test qui est utilisé pour mesurer un composé prédéterminé dans un fluide corporel, et qui a une structure de couche de réactif comprenant : un premier réactif qui réagit avec un composé prédéterminé dans le fluide corporel ou favorise une réaction avec le composé prédéterminé dans le fluide corporel ; et un second réactif qui réagit incidemment à la réaction du premier réactif, la structure de couche de réactif comprenant une couche de séparation de réactif dans laquelle le premier réactif et le second réactif sont agencés de manière à être séparés l'un de l'autre.
(JA)本発明の試験具は、体液中の所定成分を測定するために用いられる試験具であって、前記体液中の所定成分と反応する乃至前記体液中の所定成分との反応を促進する第1試薬と、前記第1試薬の反応に付随して反応する第2試薬とを含む試薬層構造を有し、前記試薬層構造は、前記第1試薬と前記第2試薬とが層内で互いに分離して配置された試薬分離層を有する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)