WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017068732) COOLING STRUCTURE FOR WATER-COOLED ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/068732    International Application No.:    PCT/JP2015/080043
Publication Date: 27.04.2017 International Filing Date: 23.10.2015
IPC:
F02F 1/10 (2006.01), F01P 3/02 (2006.01), F02F 1/40 (2006.01)
Applicants: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP).
FEV GMBH [DE/DE]; Neuenhofstrasse 181, D-52078 Aachen (DE)
Inventors: VAN GERVEN, John; (NL).
BEYKIRCH, Rudiger; (DE).
LAAF, Peter; (DE).
FURUKAWA, Kazunari; (JP)
Agent: OCHIAI & CO.; TO Building, 6-3, Taito 2-chome, Taito-ku, Tokyo 1100016 (JP)
Priority Data:
Title (EN) COOLING STRUCTURE FOR WATER-COOLED ENGINE
(FR) STRUCTURE DE REFROIDISSEMENT POUR MOTEUR REFROIDI À L'EAU
(JA) 水冷式エンジンの冷却構造
Abstract: front page image
(EN)According to the present invention, cooling water from a cooling water pump is supplied from a cylinder block-side water jacket formed inside a cylinder block to a cylinder head-side water jacket formed inside a cylinder head, thereby cooling the cylinder block and the cylinder head. At least one cooling water passage that traverses the space between two adjacent cylinder bores is provided, an inlet end of the cooling water passage communicates with an exhaust side of the cylinder block-side water jacket, and an outlet end of the cooling water passage communicates with the cylinder head-side water jacket, and thus by distributing, to the cylinder head-side water jacket via the cooling water passage, the cooling water that flows through the exhaust side of the cylinder block-side water jacket, in addition to a cooling effect between the cylinder bores, the retention of cooling water on the exhaust side of the cylinder block-side water jacket, which reaches high temperatures, can be prevented and the cylinder block cooling effect increased more than if the inlet end of the cooling water passage is made to communicate with an intake side of the cylinder block-side water jacket.
(FR)Selon l'invention, de l'eau de refroidissement provenant d'une pompe à eau de refroidissement est apportée d'une chemise d'eau côté bloc-cylindres formée à l'intérieur d'un bloc-cylindres à une chemise d'eau côté culasse formée à l'intérieur d'une culasse pour ainsi refroidir le bloc-cylindres et la culasse. Il est prévu au moins un conduit d'eau de refroidissement qui traverse l'espace situé entre deux alésages de cylindre adjacents; une extrémité d'entrée du conduit d'eau de refroidissement communique avec un côté échappement de la chemise d'eau côté bloc-cylindres; et une extrémité de sortie du conduit d'eau de refroidissement communique avec la chemise d'eau côté culasse par distribution à cette dernière, par le biais du conduit d'eau de refroidissement, de l'eau de refroidissement qui s'écoule à travers le côté échappement de la chemise d'eau côté bloc-cylindres. Outre l'effet de refroidissement qui se produit entre les alésages de cylindres, la rétention de l'eau de refroidissement sur le côté échappement de la chemise d'eau côté bloc-cylindres, qui atteint des températures élevées, peut être empêchée et l'effet de refroidissement du bloc-cylindres augmenté davantage que si l'extrémité d'entrée du conduit d'eau de refroidissement était amenée à communiquer avec un côté entrée de la chemise d'eau côté bloc-cylindres.
(JA)冷却水ポンプからの冷却水は、シリンダブロックの内部に形成されたシリンダブロック側ウオータジャケットからシリンダヘッドの内部に形成されたシリンダヘッド側ウオータジャケットに供給され、シリンダブロックおよびシリンダヘッドを冷却する。隣接する二つのシリンダボア間を横切る少なくとも一つの冷却水通路を備え、冷却水通路の入口端はシリンダブロック側ウオータジャケットの排気側に連通し、冷却水通路の出口端はシリンダヘッド側ウオータジャケットに連通するので、シリンダブロック側ウオータジャケットの排気側を流れる冷却水を冷却水通路を介してシリンダヘッド側ウオータジャケットに流すことで、シリンダボア間の冷却効果に加えて、冷却水通路の入口端をシリンダブロック側ウオータジャケットの吸気側に連通させた場合よりも、高温となるシリンダブロック側ウオータジャケットの排気側における冷却水の滞留を防止してシリンダブロックの冷却効果を高められる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)