WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017068647) OPTICAL SCANNING-TYPE ENDOSCOPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/068647    International Application No.:    PCT/JP2015/079560
Publication Date: 27.04.2017 International Filing Date: 20.10.2015
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/26 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventors: MORI, Takeshi; (JP)
Agent: UEDA, Kunio; (JP)
Priority Data:
Title (EN) OPTICAL SCANNING-TYPE ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE DE TYPE À BALAYAGE OPTIQUE
(JA) 光走査型内視鏡装置
Abstract: front page image
(EN)This optical scanning-type endoscope (100) is provided with an actuator (10) that causes the tip of a first optical fiber (9) to vibrate, an actuator driving unit (11) that supplies a drive voltage to the actuator (10), and a light detector (16) that converts signal light into an electric signal. Inside a case (31), the actuator driving unit (11) is disposed within a patient circuit (C1) that is electrically connected to the actuator (10), and the light detector (16) is disposed within a secondary circuit (C2) that is electrically insulated from the patient circuit (C1).
(FR)L’invention concerne un endoscope de type à balayage optique (100) équipé d'un actionneur (10) qui amène la pointe d'une première fibre optique (9) à vibrer, d’une unité de commande d'actionneur (11) qui fournit une tension de commande à l'actionneur (10), et d’un détecteur de lumière (16) qui convertit la lumière de signal en un signal électrique. À l'intérieur d'un boîtier (31), l'unité de commande d'actionneur (11) est disposée à l'intérieur d'un circuit patient (C1) qui est électriquement relié à l'actionneur (10), et le détecteur de lumière (16) est disposé à l'intérieur d'un circuit secondaire (C2) qui est électriquement isolé du circuit patient (C1).
(JA)本発明の光走査型内視鏡装置(100)は、第1の光ファイバ(9)の先端を振動させるアクチュエータ(10)と、駆動電圧をアクチュエータ(10)に供給するアクチュエータ駆動部(11)と、信号光を電気信号に変換する光検出器(16)とを備え、筐体(31)内において、アクチュエータ駆動部(11)が、アクチュエータ(10)と電気的に接続された患者回路(C1)内に配置され、光検出器(16)が、患者回路(C1)とは電気的に絶縁された2次回路(C2)内に配置されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)