WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017068173) SEALING UNIT FOR A SLIDING DOOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/068173    International Application No.:    PCT/EP2016/075480
Publication Date: 27.04.2017 International Filing Date: 23.10.2016
IPC:
E06B 7/215 (2006.01), E06B 3/46 (2006.01)
Applicants: PLANET GDZ AG [CH/CH]; Neustadtstrasse 2 8317 Tagelswangen (CH)
Inventors: DINTHEER, Andreas; (CH)
Agent: CLERC, Natalia; (CH)
Priority Data:
10 2015 118 174.6 23.10.2015 DE
Title (DE) DICHTUNGSEINHEIT FÜR EINE SCHIEBETÜR
(EN) SEALING UNIT FOR A SLIDING DOOR
(FR) UNITÉ D'ÉTANCHÉITÉ POUR PORTE COULISSANTE
Abstract: front page image
(DE)Eine Dichtungseinheit für eine Schiebetür weist eine Absenkdichtung und ein Erfassungselement (6) auf. Ein Getriebe (7, 4, 8) ist dazu ausgebildet, eine Schiebebewegung eines ersten Schiebctürelements (T) relativ zu einem zweiten Schiebetürelement (B) in eine im Wesentlichen quer zur Schiebebewegung erfolgende Bewegung einer Dichtleistenanordnung (2, 3) umzuwandeln. Das Getriebe (7, 4, 8) weist ein drehbares oder schwenkbares Abgreifelement (70) zum Abgreifen der Schiehebewegung auf. Zum Absenken der Dichtung liegt das Abgreifelement (70) auf dem Erfassungselement (6) in Absenkrichtung auf, so dass die Gewichtskraft der Tür somit die Absenkung unterstützt.
(EN)A sealing unit for a sliding door has a lowering seal and a catch element (6). A mechanism (7, 4, 8) is designed to convert a sliding movement of a first sliding door element (T) relative to a second sliding door element (B) into a movement of a sealing strip arrangement (2, 3) that occurs substantially transversely to the sliding movement. The mechanism (7, 4, 8) has a rotatable or pivotable pick-up element (70) for picking up the sliding movement. In order to lower the seal, the pick-up element (70) lies on the catch element (6) in the lowering direction such that the weight force of the door thus assists the lowering operation.
(FR)L'invention concerne une unité d'étanchéité pour porte coulissante comprenant un joint d'abaissement et un élément de prise (6). Un mécanisme (7, 4, 8) est conçu pour convertir un mouvement de coulissement d'un premier élément (T) de porte coulissante par rapport à un deuxième élément (B) de porte coulissante en un mouvement d'un ensemble lame d'étanchéité (2, 3), lequel mouvement est sensiblement perpendiculaire au mouvement de coulissement. Le mécanisme (7, 4, 8) présente un élément de décrochage (70) rotatif ou basculant pour ajuster le mouvement de coulissement. Pour abaisser le joint d'étanchéité, l'élément d'ajustement (70) repose sur l'élément de prise (6) dans la direction d'abaissement de manière à ce que le poids de la porte assiste ainsi l'abaissement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)