WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017068160) THERMAL TRANSFER PRINTER AND CABLE TIE THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/068160    International Application No.:    PCT/EP2016/075461
Publication Date: 27.04.2017 International Filing Date: 21.10.2016
IPC:
B41J 2/325 (2006.01)
Applicants: HELLERMANNTYTON GMBH [DE/DE]; Großer Moorweg 45 25437 Tornesch (DE)
Inventors: HAASE, Lukas; (DE).
STIEWE, Patrick; (DE)
Agent: DELPHI FRANCE SAS; Bâtiment le Raspail - ZAC Paris Nord 2 22, avenue des Nations CS65059 Villepinte 95972 Roissy CDG Cedex (FR)
Priority Data:
20 2015 007 411.1 23.10.2015 DE
Title (DE) THERMOTRANSFERDRUCKER UND KABELBINDER HIERFÜR
(EN) THERMAL TRANSFER PRINTER AND CABLE TIE THEREFOR
(FR) IMPRIMANTE À TRANSFERT THERMIQUE ET ATTACHE DE CÂBLE POUR CELLE-CI
Abstract: front page image
(DE)Thermotransferdrucker (1) mit einer Andruckrolle (19) und einem Thermodruckkopf (17), wobei der Thermotransferdrucker (1) eingerichtet ist, vor ausgerichtete Kabelbinder (21) durch einen zwischen der Andruckrolle (19) und dem Thermodruckkopf (17) gebildeten Spalt (9) hindurchzuführen und hierbei einen Kennzeichnungsabschnitt (33) eines jeweiligen Kabelbinders (21) mittels einer ebenfalls durch den Spalt (9) geführten Transferfolie (7) zu bedrucken, wobei der Spalt (9) für einen Durchtritt eines jeweiligen Kabelbinderkopfs (29) in Durchführungsrichtung durch den Spalt (9) eine partielle Querschnittserweiterung (41) aufweist.
(EN)The invention relates to a thermal transfer printer (1), comprising a pressure roller (19) and a thermal printing heat (17), wherein the thermal transfer printer (1) is designed to feed pre-oriented cable ties (21) through a gap (9) formed between the pressure roller (19) and the thermal printing head (17) and to print on a marking segment (33) of an individual cable tie (21) by means of a transfer film (7), which is likewise fed through the gap (9), wherein the gap (9) has a partial cross-section expansion (41) for the passage of an individual cable tie head (29) through the gap (9) in the feed-through direction.
(FR)L'invention concerne une imprimante à transfert thermique (1) comprenant un rouleau de pression (19) et une tête d'impression thermique (17), l'imprimante à transfert thermique (1) étant conçue pour faire passer une attache de câble (21) préalablement orientée à travers une fente (9) formée entre le rouleau de pression (19) et la tête d'impression thermique (17) et pour imprimer une section d'identification (33) d'une attache de câble (21) respective au moyen d'un film de transfert (7) également guidé à travers la fente (9), la fente (9) présentant, pour faire passer une tête d'attache de câble (29) respective à travers la fente (9) dans la direction de passage, un élargissement partiel en section transversal (41).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)