WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017068076) METHOD FOR PRODUCING A COMPOSITE PANE HAVING AN INFRARED-REFLECTING COATING ON A CARRIER FILM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/068076    International Application No.:    PCT/EP2016/075287
Publication Date: 27.04.2017 International Filing Date: 20.10.2016
IPC:
B32B 17/10 (2006.01), C03C 27/12 (2006.01)
Applicants: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE [FR/FR]; 18, avenue d'Alsace 92400 Courbevoie (FR)
Inventors: KLEIN, Marcel; (DE).
VAN DER MEULEN, Uwe; (DE)
Agent: GEBAUER, Dieter; (DE)
Priority Data:
15191189.8 23.10.2015 EP
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER VERBUNDSCHEIBE MIT INFRAROTREFLEKTIERENDER BESCHICHTUNG AUF EINER TRÄGERFOLIE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A COMPOSITE PANE HAVING AN INFRARED-REFLECTING COATING ON A CARRIER FILM
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE VITRE COMPOSITE DOTÉE D'UN REVÊTEMENT RÉFLÉCHISSANT LES INFRAROUGES SUR UNE FEUILLE DE SUPPORT
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung einer Verbundscheibe (1), wobei a) eine Trägerfolie (5) mit einer elektrisch leitfähigen Beschichtung (6) bereitgestellt wird, b) eine erste Laminierfolie (4.1) auf die elektrisch leitfähige Beschichtung (6) der Trägerfolie (5) aufgelegt wird, c) die Trägerfolie (5) und die erste Laminierfolie (4.1) zu einem Bilayer (7) verbunden werden, d) der Bilayer (7) so auf einer Außenscheibe (2) angeordnet wird, dass die erste Laminierfolie (4.1) flächig auf der Außenscheibe (2) aufliegt, e) auf dem Bilayer (7) eine zweite Laminierfolie (4.2) so angeordnet wird, dass die zweite Laminierfolie (4.2) flächig auf der Trägerfolie (5) aufliegt, f) auf die zweite Laminierfolie (4.2) eine Innenscheibe (3) aufgelegt wird, g) der Schichtstapel umfassend - Außenscheibe (2), - Bilayer (7) aus erster Laminierfolie (4.1) und Trägerfolie (5) mit elektrisch leitfähiger Beschichtung (6), - zweiter Laminierfolie (4.2) und - Innenscheibe (3) zu einer Verbundscheibe (1) autoklaviert wird.
(EN)The invention relates to a method for producing a composite pane (1), wherein a) a carrier film (5) having an electrically conductive coating (6) is provided, b) a first laminating film (4.1) is laid onto the electrically conductive coating (6) of the carrier film (5), c) the carrier film (5) and the first laminating film (4.1) are joined in order to form a bilayer (7), d) the bilayer (7) is arranged on an outer pane (2) in such a way that the first laminating film (4.1) lies on the outer pane (2) in a planar manner, e) a second laminating film (4.2) is arranged on the bilayer (7) in such a way that the second laminating film (4.2) lies on the carrier film (5) in a planar manner, f) an inner pane (3) is laid onto the second laminating film (4.2), g) the stack of layers comprising outer pane (2), bilayer (7) of first laminating film (4.1) and carrier film (5) having electrically conductive coating (6), second laminating film (4.2), and inner pane (3), is autoclaved in order to form a composite pane (1).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une vitre composite (1), a) une feuille de support (5) dotée d'un revêtement (6) électroconducteur étant produite, b) une première feuille stratifiée (4.1) étant placée sur le revêtement (6) électroconducteur de la feuille de support (5), c) la feuille de support (5) et la première feuille stratifiée (4.1) étant reliées de manière à former une bicouche (7), d) la bicouche (7) étant disposée sur une vitre extérieure (2) de telle sorte que la première feuille stratifiée (4.1) repose par toute sa surface sur la vitre extérieure (2), e) une deuxième feuille stratifiée (4.2) étant disposée sur la bicouche (7) de telle sorte que la deuxième feuille stratifiée (4.2) repose par toute sa surface sur la feuille de support (5), f) une vitre intérieure (3) étant appliquée sur la deuxième feuille stratifiée (4.2), g) l'empilement de couches comportant - la vitre extérieure (2), - la bicouche (7) constituée de la première feuille stratifiée (4.1) et de la feuille de support (5) dotée du revêtement (6) électroconducteur, - la deuxième feuille stratifiée (4.2) et - la vitre intérieure (3) étant autoclavé de manière à former une vitre composite (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)