WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017067961) THERMOSTATIC VALVE OF A COOLING SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/067961    International Application No.:    PCT/EP2016/075042
Publication Date: 27.04.2017 International Filing Date: 19.10.2016
Chapter 2 Demand Filed:    19.05.2017    
IPC:
F01P 7/16 (2006.01), G05D 23/13 (2006.01)
Applicants: HENGST SE [DE/DE]; Nienkamp 55-85 48147 Münster (DE)
Inventors: ARDES, Wilhelm; (DE)
Agent: LINNEMANN, Winfried; (DE).
SCHULZE HORN, Kathrin; (DE)
Priority Data:
10 2015 117 827.3 20.10.2015 DE
Title (DE) THERMOSTATVENTIL EINES KÜHLSYSTEMS EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) THERMOSTATIC VALVE OF A COOLING SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) SOUPAPE THERMOSTATIQUE D'UN SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Thermostatventil (1) eines Kühlsystems einer Brennkraftmaschine, wobei das Thermostatventil (1) ein Gehäuse (10) mit einem Anschlussflansch (18) aufweist, in dem radial innen ein erster Kühlmittelkanal (11) und radial außen ein zweiter Kühlmittelkanal (12) angeordnet ist, wobei am Gehäuse (10) ein dritter Kühlmittelkanal (13) angeordnet ist und wobei im Gehäuse (10) ein Ventilschieber (3) von der Temperatur des Kühlmittels abhängig zwischen zwei Endstellungen verschieblich geführt ist, wobei der Ventilschieber (3) einerseits von einer Ventilfeder (30) und andererseits von einem Aktuator (6) beaufschlagt ist. Das Thermostatventil (1) gemäß Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass im ersten Kühlmittelkanal (11) radial innen vom Ventilschieber (3) ein umlaufender, eine Kühlmittelströmung vom dritten Kühlmittelkanal (13) in den ersten Kühlmittelkanal (11) von einer radial nach innen verlaufenden Strömungsrichtung in eine axial verlaufende Strömungsrichtung umlenkender erster Strömungsleitkörper (4) angeordnet ist und dass im zweiten Kühlmittelkanal (12) radial außen vom Ventilschieber (3) ein umlaufender, eine Kühlmittelströmung vom zweiten Kühlmittelkanal (12) in den ersten Kühlmittelkanal (11) von einer axialen Strömungsrichtung in eine radial nach innen verlaufende Strömungsrichtung umlenkender zweiter Strömungsleitkörper (5) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a thermostatic valve (1) of a cooling system of an internal combustion engine, wherein the thermostatic valve (1) has a housing (10) with a connection flange (18), in which a first coolant channel (11) is radially inwardly arranged and a second coolant channel (12) is radially outwardly arranged, wherein a third coolant channel (13) is arranged on the housing (10), and wherein, in the housing (10), a valve slider (3) is guided to slide between two end positions depending on the temperature of the coolant, wherein the valve slider (3) is impinged on one side by a valve spring (30) and by an actuator (6) on another side. The thermostatic valve (1) according to the invention is characterised in that: a circulating first flow guide body (4) is arranged in the first coolant channel (11), radially inwardly in relation to the valve slider (3), said first flow guide body deflecting a coolant flow from the third coolant channel (13) into the first coolant channel (11) from a radially inward flow direction into an axial flow direction; and a circulating second flow guide body (5) is arranged in the second coolant channel (12), radially outwardly in relation to the valve slider (3), said second flow guide body deflecting a coolant flow from the second coolant channel (12) into the first coolant channel (11) from an axial flow direction into a radially inward flow direction.
(FR)L'invention concerne une soupape thermostatique (1) d'un système de refroidissement d'un moteur à combustion interne, la soupape thermostatique (1) présentant un carter (10) muni d'une bride de raccordement (18) et dans lequel sont agencés radialement à l'intérieur un premier conduit (11) de fluide de refroidissement et radialement à l'extérieur un deuxième conduit (12) de fluide de refroidissement, un troisième conduit (13) de fluide de refroidissement étant agencé sur le carter (10) et un tiroir de soupape (3) étant guidé mobile dans le carter (10) entre deux positions de fin de course en fonction de la température, le tiroir de soupape (3) étant sollicité d'une part par un ressort de soupape (30) et d'autre part par un actionneur (6). La soupape thermostatique (1) selon l'invention est caractérisée en ce que dans le premier conduit (11) de fluide de refroidissement est agencé radialement à l'intérieur par rapport au tiroir de soupape (3) un premier élément de guidage du flux (4) périphérique déviant un écoulement du fluide de refroidissement du troisième conduit (13) de fluide de refroidissement vers le premier conduit (11) de fluide de refroidissement d'une direction d'écoulement orientée axialement vers l'intérieur à une direction orientée axialement, et en ce que dans le second conduit (12) de fluide de refroidissement est agencé radialement à l'extérieur par rapport au tiroir de soupape (3), un second élément de guidage du flux (5) périphérique déviant un écoulement du fluide du deuxième conduit (12) de fluide de refroidissement vers le premier conduit (11) de fluide de refroidissement d'une direction d'écoulement axiale à une direction d'écoulement orientée radialement vers l'intérieur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)