WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017067932) LABORATORY APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/067932    International Application No.:    PCT/EP2016/074986
Publication Date: 27.04.2017 International Filing Date: 18.10.2016
IPC:
B01F 11/00 (2006.01), B01F 13/08 (2006.01)
Applicants: HANS HEIDOLPH GMBH [DE/DE]; Ludwigsplatz 8 93309 Kelheim (DE)
Inventors: SEIFFERTH, Dirk; (DE)
Agent: MANITZ FINSTERWALD PATENTANWÄLTE PARTMBB; Postfach 31 02 20 80102 München (DE)
Priority Data:
10 2015 117 761.7 19.10.2015 DE
Title (DE) LABORGERÄT
(EN) LABORATORY APPARATUS
(FR) APPAREIL DE LABORATOIRE
Abstract: front page image
(DE)Ein Laborgerät 11, insbesondere zum Schütteln und/oder Mischen von Substanzen, umfasst eine Basiseinheit 13, die eine Antriebsvorrichtung 29 umfasst, und eine Schwenkeinheit 15, die mittels eines Lagerelements 19 um senkrecht zu einer Zentralachse Z der Basiseinheit ausgerichtete Achsen schwenkbar mit der Basiseinheit verbunden ist und einen umlaufenden Abrollabschnitt 25 aufweist. Die Antriebsvorrichtung umfasst eine Anordnung von Magnetelementen 33 innenseitig einer Abrollfläche 25 der Basiseinheit sowie eine Ansteuervorrichtung 37, die dazu ausgebildet ist, die Anordnung von Magnetelementen zur Erzeugung eines entlang eines geschlossenen Pfades außenseitig der Abrollfläche umlaufenden magnetischen Feldes anzusteuern, um den Abrollabschnitt der Schwenkeinheit mittels magnetischer Anziehung und/oder Abstoßung zu einem Abrollen entlang des genannten Pfades anzutreiben.
(EN)A laboratory apparatus (11), in particular for shaking and/or mixing substances, comprises: a base unit (13) which comprises a drive device (29); and a pivot unit (15) which is connected, by means of a bearing element (19), to the base unit such that it can pivot about axes which are perpendicular to a central axis Z of the base unit and has a peripheral rolling portion (25). The drive device comprises an arrangement of magnetic elements (33) on the inner side of a rolling surface (25) of the base unit and comprises a control device (37) which is designed to control the arrangement of magnet elements for generating a magnetic field extending peripherally on the outer side of the rolling portion along a closed path in order to drive, by means of magnetic attraction and/or repulsion, the rolling portion of the pivot unit such that the pivot unit rolls along the specified path.
(FR)L'invention concerne un appareil de laboratoire, en particulier pour l'agitation et/ou le mélange de substances, comprenant une unité de base qui comprend un dispositif d'entraînement, et une unité pivotante qui est reliée à l'unité de base par un élément palier pour pouvoir pivoter autour d'un axe orienté perpendiculairement à un axe central de l'unité de base et qui présente une partie roulement rotative. Le dispositif d'entraînement comprend un agencement d'éléments magnétiques côté intérieur d'une surface de roulement de l'unité de base, ainsi qu'un dispositif d'activation qui est conçu pour activer l'agencement d'éléments magnétiques pour générer un champ magnétique rotatif le long d'un trajet fermé côté extérieur de la surface de roulement, pour entraîner la partie roulement de l'unité pivotante dans un mouvement de roulement le long dudit trajet par attraction et/ou répulsion magnétique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)