WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017067921) BALL RETURN MEANS WITH A FASTENING SLEEVE WHICH CAN BE MOUNTED AXIALLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/067921    International Application No.:    PCT/EP2016/074965
Publication Date: 27.04.2017 International Filing Date: 18.10.2016
IPC:
B62D 5/04 (2006.01), F16H 25/22 (2006.01)
Applicants: THYSSENKRUPP PRESTA AG [LI/LI]; Essanestraße 10 9492 Eschen (LI).
thyssenkrupp AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Inventors: ILLÉS, András; (CH).
RAITHER, Wolfram; (CH)
Agent: THYSSENKRUPP INTELLECTUAL PROPERTY GMBH; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Priority Data:
10 2015 013 648.8 22.10.2015 DE
Title (DE) KUGELRÜCKFÜHRUNG MIT AXIAL MONTIERBARER BEFESTIGUNGSHÜLSE
(EN) BALL RETURN MEANS WITH A FASTENING SLEEVE WHICH CAN BE MOUNTED AXIALLY
(FR) RECIRCULATION DE BILLES À DOUILLE DE FIXATION POUVANT ÊTRE MONTÉE AXIALEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Servolenkung (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Servomotor (14), der eine axial verlagerbare Zahnstange (6) über eine in einem Gehäuse drehbar in einem Lager gelagerte Kugelmutter (11) antreibt, wobei die Kugelmutter (11) mit einer an der Zahnstange (6) ausgebildeten Gewindespindel (9) in Eingriff steht und auf Ihrer Innenseite ein Kugelgewinde (17) zum Abwälzen von Kugeln (18) aufweist, und mit einer externen Kugelrückführung (20), die den Anfang des Kugelgewindes (17) mit dem Ende des Kugelgewindes (17) verbindet, um ein endloses Umlaufen der Kugeln (18) zu ermöglichen, und mit einem Umlenkkörper (16) und einer Hülse (15), wobei ein Rückführungskanal (20') der Kugelrückführung (20) durch den Umlenkkörper (16) und die Hülse (15) gebildet ist.
(EN)The invention relates to a power steering system (1), in particular for a motor vehicle, with a servomotor (14) which drives an axially displaceable rack (6) via a ball nut (11) which is mounted in a bearing such that it can be rotated in a housing, wherein the ball nut (11) is in engagement with a threaded spindle (9) which is configured on the rack (6), and has a ball screw (17) on the inner side thereof for balls (18) to roll on, and with an external ball return means (20) which connects the start of the ball screw (17) to the end of the ball screw (17), in order to make endless circulation of the balls (18) possible, and with a deflecting body (16) and a sleeve (15), wherein a return channel (20') of the ball return means (20) is formed by way of the deflecting body (16) and the sleeve (15).
(FR)L'invention concerne une direction assistée (1), en particulier pour un véhicule automobile, comportant un servomoteur (14) qui entraîne une crémaillère (6) déplaçable axialement par le biais d'un écrou à billes (11) monté dans un palier de manière rotative dans un boîtier, l'écrou à billes (11) étant en prise avec une broche filetée (9) formée sur la crémaillère (6) et comprenant sur son côté intérieur un filetage à billes (17) pour le roulement de billes (18), et comportant une recirculation de billes (20) externe qui relie le début du filetage à billes (17) à l'extrémité du filetage à billes (17), afin de permettre une circulation sans fin des billes (18), et comportant un corps de renvoi (16) et une douille (15), un canal de recirculation (20') de la recirculation de billes (20) étant formé par le corps de renvoi (16) et la douille (15).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)