WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017067898) SUBSTRATE PERMEABILITY MEASURING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/067898    International Application No.:    PCT/EP2016/074917
Publication Date: 27.04.2017 International Filing Date: 18.10.2016
IPC:
G01N 15/08 (2006.01), G01N 33/24 (2006.01)
Applicants: HZ-DR. HANS JÜRGEN HAHN UND DR. THOMAS ZUMBROICH GBR [DE/DE]; Breite Str. 21 Bonn 53111 (DE)
Inventors: ZUMBROICH, Thomas; (DE).
HAHN, Hans Jürgen; (DE)
Agent: PATENTANWÄLTE BAUER VORBERG KAYSER PARTNERSCHAFT MBB; Goltsteinstr. 87 50968 Köln (DE)
Priority Data:
15190408.3 19.10.2015 EP
20 2015 105 525.0 19.10.2015 DE
Title (DE) UNTERGRUNDDURCHLÄSSIGKEITSMESSGERÄT
(EN) SUBSTRATE PERMEABILITY MEASURING DEVICE
(FR) APPAREIL POUR MESURER LA PERMÉABILITÉ DU SOUS-SOL
Abstract: front page image
(DE)Tragbares Untergrunddurchlässigkeitsmessgerät (20). Dieses weist auf: - ein als Lanze ausgeführtes Injektionselement (22) zum Einbringen in den Untergrund, mit einem Hohlraum (24) zur Leitung eines Fluids zu mindestens einer Austrittsöffnung (26), die vorzugsweise im Bereich des freien Endes des Injektionselements (22) angeordnet ist, durch das Injektionselement (22) und die Austrittsöffnung (26) in den das Injektionselement (22) umgebenden Untergrund injizierbar ist. ein Injektionselement (22) zum Einbringen in einen Untergrund, mit einem Hohlraum (24) zur Leitung eines Fluids zu mindestens einer Austrittsöffnung (26), die vorzugsweise im Bereich des freien Endes des Injektionselements (22) angeordnet ist, - eine Druckerhöhungsvorrichtung (32), über das Fluid mit Überdruck durch das Injektionselement (22) und die Austrittsöffnung (26) in den das Injektionselement (22) umgebenden Untergrund injizierbar ist. Weiterhin betrifft die Anmeldung ein Verfahren zur Messung der Durchlässigkeit eines Untergrunds.
(EN)The invention relates to a portable substrate permeability measuring device (20) having the following: - an injection element (22) designed as a lance for introducing into a substrate, comprising a cavity (24) for conducting a fluid to at least one outlet opening (26), which is preferably arranged in the region of the free end of the injection element (22), and - a pressure increasing device (32), by means of which the fluid can be injected at overpressure through the injection element (22) and the outlet opening (26) into the substrate surrounding the injection element (22). The invention further relates to a method for measuring the permeability of a substrate.
(FR)La présente invention concerne un appareil portatif (20) pour mesurer la perméabilité du sous-sol. Cet appareil présente : - un élément d'injection (22) conçu comme une lance à enfoncer dans le sous-sol, pourvu d'une cavité (24) pour acheminer un fluide jusqu'à au moins un orifice de sortie (26) de préférence agencée dans la zone de l'extrémité libre de l'élément d'injection (22), ledit fluide pouvant être injecté par l'élément d'injection (22) et l'orifice de sortie (26) dans le sous-sol entourant l'élément d'injection (22). Il présente également un élément d'injection (22) à enfoncer dans un sous-sol, pourvu d'une cavité (24) pour acheminer un fluide jusqu'à au moins un orifice de sortie (26) de préférence agencée dans la zone de l'extrémité libre de l'élément d'injection (22), - un dispositif d'augmentation de pression (32) au moyen duquel le fluide peut être injecté en surpression dans le sous-sol entourant l'élément d'injection (22) au moyen de l'élément d'injection (22) et de l'orifice de sortie (26). Cette demande concerne en outre un procédé pour mesurer la perméabilité d'un sous-sol.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)