WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017067835) DISPENSING HEAD FOR AEROSOL CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/067835 International Application No.: PCT/EP2016/074493
Publication Date: 27.04.2017 International Filing Date: 12.10.2016
IPC:
B65D 83/22 (2006.01)
Applicants: LINDAL FRANCE SAS[FR/FR]; 4, rue Gustave Eiffel 54150 Briey, FR
Inventors: BODET, Hervé; FR
FOURNET, Dominique; FR
Agent: VIÈL, Frédérique; FR
Priority Data:
156005221.10.2015FR
Title (EN) DISPENSING HEAD FOR AEROSOL CONTAINER
(FR) TÊTE DE DISTRIBUTION POUR RÉCIPIENT AÉROSOL
Abstract: front page image
(EN) The invention concerns a dispensing head for an aerosol container provided with a valve equipped with a valve stem. The dispensing head comprises a band, a transfer conduit provided with a tip (231) intended to cooperate with the stem of a valve when the dispensing head is mounted on an aerosol container provided with such a valve, a push-button movable in rotation relative to the band about an axis of rotation passing through the tip between a locked position and an unlocked position, and blocking means that can be moved between a blocking position in which the tip cannot cooperate with the stem of the valve and an unblocking position in which the tip can cooperate with the stem of the valve in order to open the valve. The push-button can be moved relative to the band between a high position in which the tip of the transfer conduit is separated from the stem of the valve and a low position in which the tip cooperates with the stem to open the valve. The blocking means comprise a blocking member that can pivot between a blocking position and an unblocking position, the blocking member being provided with a bearing surface (312), said bearing surface being positioned in the path of travel of the tip (231) of the transfer conduit towards the stem of the valve when the blocking member is in the blocking position, and said bearing surface being positioned outside the path of travel of the tip (231) towards the stem of the valve when the blocking member is in the unblocking position, and guide means (33, 313) for bringing the blocking member into the blocking position when the push-button is in the locked position and bringing the blocking member into the unblocking position when the push-button is in the unlocked position.
(FR) L'invention concerne une tête de distribution pour récipient aérosol muni d'une valve équipée d'une tige de valve. La tête de distribution comprend une frette, un conduit de transfert muni d'un embout (231) destiné à coopérer avec la tige d'une valve lorsque la tête de distribution est montée sur un récipient aérosol muni d'une telle valve, un bouton poussoir mobile en rotation par rapport à la frette autour d'un axe de rotation passant par l'embout entre une position verrouillée et une position déverrouillée, et des moyens de blocage pouvant être déplacés entre une position de blocage dans laquelle l'embout ne peut pas coopérer avec la tige de la valve et une position de déblocage dans laquelle l'embout peut coopérer avec la tige de la valve pour ouvrir la valve. Le bouton poussoir peut être déplacé par rapport à la frette entre une position haute dans laquelle l'embout du conduit de transfert est à distance de la tige de la valve et une position basse dans laquelle l'embout coopère avec la tige pour ouvrir la valve. Les moyens de blocage comprennent un organe de blocage pouvant pivoter entre une position de blocage et une position de déblocage, l'organe de blocage étant muni d'une surface d'appui (312), laquelle surface d'appui est placée dans la course de déplacement de l'embout (231) du conduit de transfert en direction de la tige de la valve quand l'organe de blocage est en position de blocage, et laquelle surface d'appui se situe hors de la course de déplacement de l'embout (231) en direction de la tige de la valve quand l'organe de blocage est en position de déblocage, et des moyens de guidage (33, 313) pour mettre l'organe de blocage en position de blocage quand le bouton poussoir est en position verrouillée et mettre l'organe de blocage en position de déblocage quand le bouton poussoir est en position déverrouillée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)