WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017067788) BEVERAGE-MAKING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/067788    International Application No.:    PCT/EP2016/073802
Publication Date: 27.04.2017 International Filing Date: 05.10.2016
IPC:
A47J 31/44 (2006.01)
Applicants: QBO COFFEE GMBH [CH/CH]; Birkenweg 4 8304 Wallisellen (CH)
Inventors: KREWINKEL, Thomas; (DE)
Agent: FREI PATENT ATTORNEYS; c/o Frei Patentanwaltsbüro AG Postfach 1771 8032 Zürich (CH)
Priority Data:
15190615.3 20.10.2015 EP
Title (DE) GETRÄNKEZUBEREITUNGSMASCHINE
(EN) BEVERAGE-MAKING MACHINE
(FR) MACHINE DE PRÉPARATION DE BOISSON
Abstract: front page image
(DE)Eine Getränkezubereitungsmaschine 1 der erfindungsgemässen Art ist als Getränkezubereitungsmaschine zum Zubereiten eines Getränks aus einer Portionskapsel ausgebildet und weist folgende Bauteile auf: eine Brühkammer zum Einlegen der Portionskapsel; einen Getränkeauslass 5, aus welchem das in der Brühkammer gebrühte Getränk in ein darunter abgestelltes Trinkgefäss gelangt; ein Gehäuse 2, aufweisend eine Frontpartie 10, welche durch die Lage des Getränkeauslasses 5 gegeben ist; sowie ein Aufnahmemodul zur Aufnahme einer Flüssigkeit oder einer verbrauchten Portionskapsel, wobei das Aufnahmemodul horizontal aus der Frontpartie 10 der Getränkezubereitungsmaschine 1 herausziehbar und wieder in diese hineinschiebbar ist, wobei ein Bauteil der Getränkezubereitungsmaschine (1) eine Unterlage bildet und das Aufnahmemodul beim Herausziehen und Hineinschieben von der Unterlage getragen wird. Die Getränkezubereitungsmaschine 1 ist dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmemodul einen Aufnahmemodulkörper (10) und mindestens einen an einer Unterseite des Aufnahmemodulkörpers (10) befestigbaren Gleiter (16) aufweist, welcher auf der Unterlage einen kleineren Gleitkoeffizienten als die Unterseite des Aufnahmemodulkörpers (10) und welcher eine geringere Härte als die Oberfläche der Unterlage hat.
(EN)A beverage-making machine 1 of the type according to the invention is designed in the form of a beverage-making machine for making a beverage from a single-serve capsule and has the following components: a brewing chamber in which to insert the single-serve capsule; a beverage outlet 5, from which the beverage brewed in the brewing chamber passes into a drinking vessel positioned therebeneath; a housing 2, having a front portion 10 determined by the position of the beverage outlet 5; and an accommodating module for accommodating a liquid or a used-up single-serve capsule, wherein the accommodating module can be pulled horizontally out of the front portion 10 of the beverage-making machine 1, and pushed horizontally back into the same, wherein one component of the beverage-making machine (1) forms an underlying surface, and the accommodating module is carried by the underlying surface as it is being pulled out and pushed in. The beverage-making machine 1 is characterized in that the accommodating module has an accommodating-module body (10) and at least one sliding element (16), which is fastened on an underside of the accommodating-module body (10) and which has a smaller sliding coefficient on the underlying surface than does the underside of the accommodating-module body (10) and has a lower level of hardness than the surface area of the underlying surface.
(FR)L’invention concerne une machine de préparation de boisson 1 qui est réalisée sous la forme d’une machine de préparation de boisson destinée à préparer une boisson à partir d’une dosette et qui comprend les composants suivants : une chambre d’infusion destinée à l’insertion de la dosette ; une sortie de boisson 5 à partir de laquelle la boisson infusée dans la chambre d’infusion arrive dans un récipient pour boire placé au-dessous ; un boîtier 2 comportant une partie avant 10, qui est donnée par la position de la sortie de boisson 5 ; et un module de réception destiné à recevoir un liquide ou une dosette usagée. Le module de réception peut être retiré horizontalement de la partie avant 10 de la machine de préparation de boisson 1 et replacée par coulissement dans celle-ci. Un composant de la machine de préparation de boisson (1) forme une base et le module de réception est supporté par la base lors de l’extraction et de la remise en place par coulissement. La machine de préparation de boisson 1 est caractérisée en ce que le module de réception comporte un corps de module de réception (10) et au moins un coulisseau (16) qui peut être fixé à un côté inférieur du corps de module de réception (10), qui a sur la base un coefficient de glissement inférieur à celui du côté inférieur du corps de module de réception (10) et qui a une dureté inférieure à celle de la surface de la base.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)