WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017067771) METHOD AND DEVICE FOR TESTING A TEMPERATURE-COMPENSATED, PRESSURE-GRADIENT-CONTROLLED PRESSURE SWITCH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/067771    International Application No.:    PCT/EP2016/073328
Publication Date: 27.04.2017 International Filing Date: 29.09.2016
IPC:
H01H 35/24 (2006.01), G01L 19/04 (2006.01), G01L 27/00 (2006.01), H01H 35/28 (2006.01), A62C 3/08 (2006.01)
Applicants: LUFTHANSA TECHNIK AG [DE/DE]; Weg beim Jäger 193 22335 Hamburg (DE)
Inventors: BALKA, Matthias; (DE)
Agent: MÜLLER VERWEYEN PATENTANWÄLTE; Friedensallee 290 22763 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2015 220 529.0 21.10.2015 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM TESTEN EINES TEMPERATURKOMPENSIERTEN, DRUCKGRADIENTGESTEUERTEN DRUCKSCHALTERS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TESTING A TEMPERATURE-COMPENSATED, PRESSURE-GRADIENT-CONTROLLED PRESSURE SWITCH
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR TESTER UN PRESSOSTAT COMPENSÉ EN TEMPÉRATURE, COMMANDÉ PAR GRADIENT DE PRESSION
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zum Testen eines temperaturkompensierten, druckgradientgesteuerten Druckschalters (1), der pneumatisch einem Primärdruckraum (2) zugeordnet ist und zur Temperaturkompensation einen Sekundärdruckraum (3) aufweist, wobei durch Verwendung wenigstens einer Temperiereinrichtung (4, 5) zwischen dem Primärdruckraum (2) und dem Sekundärdruckraum (3) ein Temperaturgradient eingestellt wird, der ausreichend groß ist, um zwischen dem Primärdruckraum (2) und dem Sekundärdruckraum (3) einen Druckgradienten zu erzeugen, welcher wenigstens dem Auslosedruckgradienten des Druckschalters (1) entspricht.
(EN)The invention relates to a method for testing a temperature-compensated, pressure-gradient-controlled pressure switch (1), which is pneumatically associated with a primary pressure chamber (2) and has a secondary pressure chamber (3) for temperature compensation, wherein a temperature gradient is set between the primary pressure chamber (2) and the secondary pressure chamber (3) by using at least one temperature control device (4, 5), which temperature gradient is sufficiently large to produce a pressure gradient, which corresponds at least to the triggering pressure gradient of the pressure switch (1), between the primary pressure chamber (2) and the secondary pressure chamber (3).
(FR)L’invention concerne un procédé pour tester un pressostat (1) compensé en température, commandé par gradient de pression, lequel est associé pneumatiquement à une chambre de pression primaire (2) et qui possède une chambre de pression secondaire (3) servant à la compensation de température. Un gradient de température est réglé en utilisant au moins un dispositif d’équilibrage des températures (4, 5) entre la chambre de pression primaire (2) et la chambre de pression secondaire (3), lequel est suffisamment grand pour générer entre la chambre de pression primaire (2) et la chambre de pression secondaire (3) un gradient de pression qui correspond au moins au gradient de pression de déclenchement du pressostat (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)