WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017067716) METHOD FOR OPERATING A DOMESTIC APPLIANCE, WITH IDENTIFICATION OF VIBRATION OF A BEARING DEVICE, AND DOMESTIC APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/067716    International Application No.:    PCT/EP2016/071587
Publication Date: 27.04.2017 International Filing Date: 13.09.2016
IPC:
D06F 37/20 (2006.01)
Applicants: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventors: GÜNZEL, Klaus; (DE).
SCHUBERT, Wolfram; (DE).
SKRIPPEK, Jörg; (DE).
VOGEL, Sven; (DE)
Priority Data:
10 2015 220 461.8 21.10.2015 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES HAUSHALTSGERÄTS MIT ERKENNUNG EINER SCHWINGUNG EINER LAGEREINRICHTUNG SOWIE HAUSHALTSGERÄT
(EN) METHOD FOR OPERATING A DOMESTIC APPLIANCE, WITH IDENTIFICATION OF VIBRATION OF A BEARING DEVICE, AND DOMESTIC APPLIANCE
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN APPAREIL MÉNAGER AVEC DÉTECTION DE LA VIBRATION D’UN DISPOSITIF DE PALIER ET APPAREIL MÉNAGER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts (1 ) zur Pflege von Wäschestücken, bei welchem eine Wäschetrommel (2) zur Aufnahme von Wäschestücken mittels eines Antriebsmotors (4) mit einer aktuellen Drehzahl gedreht wird, wobei die Wäschetrommel (2) mittels einer Lagereinrichtung (9) drehbar gelagert ist, mittels einer Sensoreinrichtung (10) Sensordaten bereitgestellt werden, welche eine Schwingung zumindest einer Komponente des Haushaltsgeräts (1 ) beschreiben, und mittels einer Auswerteeinrichtung (7) die Sensordaten empfangen werden und der Antriebsmotor (4) zur Veränderung der aktuellen Drehzahl in Abhängigkeit von den empfangenen Sensordaten angesteuert wird, wobei mittels der Auswerteeinrichtung (7) anhand der Sensordaten eine Schwingung der Lagereinrichtung (9) erkannt wird und der Antriebsmotor (4) zur Veränderung der aktuellen Drehzahl angesteuert wird, falls die Schwingung der Lagereinrichtung (9) erkannt wird.
(EN)The invention relates to a method for operating a domestic appliance (1) for treating items of laundry, in which method a laundry drum (2) for receiving items of laundry is rotated at a current rotation speed by means of a drive motor (4), wherein the laundry drum (2) is rotatably mounted by means of a bearing device (9), sensor data is provided by means of a sensor device (10), said sensor data describing vibration of at least one component of the domestic appliance (1), the sensor data is received by means of an evaluation device (7), and the drive motor (4) is driven in order to change the current rotation speed depending on the received sensor data, wherein vibration of the bearing device (9) is identified by means of the evaluation device (7) on the basis of the sensor data, and the drive motor (4) is driven in order to change the current rotation speed if vibration of the bearing device (9) is identified.
(FR)L’invention concerne un procédé pour faire fonctionner un appareil ménager (1), destiné à l’entretien de pièces de linge, dans lequel un tambour à linge (2) destiné à recevoir des pièces de linge est mis en rotation à une vitesse de rotation actuelle au moyen d’un moteur d’entraînement (4). Le tambour à linge (2) est monté de manière rotative au moyen d’un dispositif de palier (9). Des données de détection, qui décrivent la vibration d’au moins un composant de l’appareil ménager (1), sont produites au moyen d’un dispositif de détection (10) et les données de détection sont reçues au moyen d’un dispositif d’évaluation (7). Le moteur d’entraînement (4) est commandé en fonction des données de détection reçues pour modifier la vitesse de rotation actuelle. La vibration du dispositif de palier (9) est détectée au moyen du dispositif d’évaluation (7) sur la base des données de détection et le moteur d’entraînement (4) est commandé pour modifier la vitesse de rotation actuelle en cas de détection de la vibration du moyen de palier (9).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)