WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017067538) WELDING ASSEMBLY AND METHOD FOR PRODUCING A WELDING ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/067538    International Application No.:    PCT/DE2016/100481
Publication Date: 27.04.2017 International Filing Date: 14.10.2016
IPC:
B29C 65/16 (2006.01)
Applicants: JENOPTIK AUTOMATISIERUNGSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Konrad-Zuse-Straße 6 07745 Jena (DE)
Inventors: KRÄMER, Wilfried; (DE).
BÜCHEL, Andreas; (DE)
Agent: SCHALLER, Renate; (DE).
FREITAG, Joachim; (DE).
OEHMKE, Volker; (DE)
Priority Data:
10 2015 118 035.9 22.10.2015 DE
Title (DE) SCHWEISSBAUGRUPPE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER SCHWEISSBAUGRUPPE
(EN) WELDING ASSEMBLY AND METHOD FOR PRODUCING A WELDING ASSEMBLY
(FR) MODULE DE SOUDAGE ET PROCÉDÉ POUR LA FABRICATION D'UN MODULE DE SOUDAGE
Abstract: front page image
(DE)Schweißbaugruppe mit einem Trägerteil (1) aus einem für eine Laserstrahlung absorbierenden Material und einem Aufsetzteil (2) mit wenigstens einem Kragenstück (2.1) aus einem für die Laserstrahlung transparenten elastischen Material. Das Trägerteil (1) und das wenigstens eine Kragenstück (2.1) weisen eine erste Fügefläche (1.1) bzw. eine zweite Fügefläche (2.2) auf, die gemeinsam einen Fügebereich (3) bilden. Die Oberflächenkonturen der Fügeflächen (1.1, 2.2) weichen voneinander ab, sodass beim Fügen der Schweißbaugruppe die Kragenstücke (2.1), während sie sich an das Trägerteil (1) anschmiegen, verformt werden. Das Aufsetzteil (2) ist so ausgebildet, dass es von einem Aufnahmedorn (5) aufgenommen und mittels des Aufnahmedorns (5) zum Trägerteil (1) positioniert und an dieses angedrückt werden kann.
(EN)Welding assembly comprising a carrier part (1), of a material that is absorbent to a laser radiation, and a setting-down part (2), with at least one collar piece (2.1) of an elastic material that is transparent to the laser radiation. The carrier part (1) and the at least one collar piece (2.1) have a first joining area (1.1) and a second joining area (2.2), which together form a joining region (3). The surface contours of the joining areas (1.1, 2.2) deviate from one another, and so, when the welding assembly is being joined together, the collar pieces (2.1) are deformed while they come to bear closely against the carrier part (1). The setting-down part (2) is formed in such a way that it can be taken up by a receiving pin (5) and positioned with respect to the carrier part (1) and pressed against it by means of the receiving pin (5).
(FR)L'invention concerne un module de soudage présentant une partie support (1) en un matériau absorbant un rayonnement laser et une partie à poser (2) présentant au moins une pièce de col (2.1) en un matériau élastique transparent au rayonnement laser. La partie support (1) et ladite au moins une pièce de col (2.1) présentent respectivement une première surface de jonction (1.1) ou une deuxième surface de jonction (2.2) qui forment ensemble une zone d'assemblage (3). Les contours des surfaces d'assemblage (1.1, 2.2) divergent l'un de l'autre de telle sorte que lors de l'assemblage du module de soudage, les pièces de col (2.1) se déforment pendant qu'elles se serrent contre la partie support (1). La partie à poser (2) est conçue de manière telle qu'elle est supportée par un mandrin de réception (5) et peut être positionnée au moyen du mandrin de réception (5) par rapport à la partie support et poussée contre celle-ci.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)