WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017067532) STERILIZABLE DISPOSABLE SURGICAL INSTRUMENT FOR BONE FUSION SURGERY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/067532    International Application No.:    PCT/DE2016/000371
Publication Date: 27.04.2017 International Filing Date: 12.10.2016
IPC:
A61B 17/72 (2006.01), A61B 17/86 (2006.01), A61B 17/88 (2006.01), A61F 2/46 (2006.01), A61B 17/68 (2006.01), A61B 17/00 (2006.01)
Applicants: MERETE HOLDING GMBH [DE/DE]; Fasanenstraße 51 10719 Berlin (DE)
Inventors: ANAPLIOTIS, Emmanuel; (DE)
Priority Data:
10 2015 013 613.5 19.10.2015 DE
Title (DE) STERILISIERBARES CHIRURGISCHES EINMALINSTRUMENT FÜR DIE KNOCHENFUSIONSCHIRURGIE
(EN) STERILIZABLE DISPOSABLE SURGICAL INSTRUMENT FOR BONE FUSION SURGERY
(FR) INSTRUMENT CHIRURGICAL STÉRILISABLE À USAGE UNIQUE POUR LA CHIRURGIE DE FUSION OSSEUSE
Abstract: front page image
(DE)Sterilisierbares chirurgisches Einmalinstrument bestehend aus einem Implantat zur Knochenfusion (1) sowie einer das Implantat zur Knochenfusion umschließenden Implantathülse (2), wobei das Implantat zur Knochenfusion einen distalen Implantatabschnitt (3), einen proximalen Implantatabschnitt (4) und einen zwischen distalem und proximalen Implantatabschnitt befindlichen Kupplungsabschnitt (5) mit einem polygonen Querschnittsprofil aufweist, wobei die Implantathülse aus einer Schutzkappe (6) und einem Griffteil (7) besteht, die miteinander verbindbar ausgestaltet sind, wobei in der Schutzkappe eine in Längsrichtung verlaufende erste Bohrung (8) eingerichtet ist, die zur Aufnahme des proximalen Implantatabschnitts des Implantats zur Knochenfusion hergerichtet ist, wobei im Griffteil eine in Längsrichtung verlaufende zweite Bohrung (9) eingerichtet ist, die zur Aufnahme des distalen Implantatabschnitts des Implantats zur Knochenfusion hergerichtet ist, wobei in der zweiten Bohrung im Griffteil ein Kupplungsbereich (10) mit einer Durchgangsöffnung mit einem polygonen Querschnitt eingerichtet ist, in die der Kupplungsabschnitt des Implantats zur Knochenfusion form- und kraftschlüssig eingreift.
(EN)The invention relates to a sterilizable disposable surgical instrument formed by an implant for bone fusion (1) as well as an implant sleeve (2) surrounding the implant for bone fusion, wherein the implant for bone fusion has a distal implant section (3), a proximal implant section (4), and a coupling section (5) with a polygonal cross-section profile located between the distal and proximal implant section, wherein the implant sleeve is formed by a protective cap (6) and a handle (7), which are configured such that they can be connected to one another, wherein a first bore (8) is configured in the protective cap running in the longitudinal direction and prepared for receiving the proximal implant section of the implant for bone fusion, wherein a second bore (9) is configured in the handle running in the longitudinal direction and prepared for receiving the distal implant section of the implant for bone fusion, wherein a coupling region (10) having a through-opening with a polygonal cross-section is configured in the second bore in the handle, into which the coupling section of the implant for bone fusion engages in an integral and force-locking manner.
(FR)L'invention concerne un instrument chirurgical stérilisable à usage unique, constitué par un implant pour la fusion osseuse (1) ainsi que que par un tube d'implant (2) entourant l'implant pour la fusion osseuse. L'implant pour la fusion osseuse présente une section d'implant (3) distale, une section d'implant (4) proximale et une section d'accouplement (5) se trouvant entre la section d'implant distale et la section d'implant proximale et présentant un profil de section transversale polygonale. Le tube d'implant est constitué par un capuchon de protection (6) et une partie de préhension (7), qui sont conçus de manière à pouvoir être reliés l'un à l'autre. Un premier trou (8), s'étendant dans la direction longitudinale, est réalisé dans le capuchon de protection et destiné à recevoir la section d'implant proximale de l'implant pour la fusion osseuse. La partie de préhension présente un deuxième trou (9) s'étendant dans une direction longitudinale et destiné à recevoir la section d'implant distale de l'implant pour la fusion osseuse. Le deuxième trou dans la partie de préhension est pourvu d'une zone d'accouplement (10), présentant une ouverture de passage pourvue d'une section transversale polygonale, dans laquelle vient s'emboîter par complémentarité de formes et à force la section d'accouplement de l'implant pour la fusion osseuse.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)