WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017067069) PET TRACTION ROPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/067069    International Application No.:    PCT/CN2015/099212
Publication Date: 27.04.2017 International Filing Date: 28.12.2015
IPC:
A01K 27/00 (2006.01)
Applicants: ZHANGJIAGANG XIAOXIN HARDWARE-MADE CO., LTD [CN/CN]; Plant10 Wangxi Industrial Park, NO.25 ZiJing Road Zhangjiagang, Jiangsu 215600 (CN)
Inventors: LI, Xin; (CN)
Agent: NANJING SUKE PATENT@TRADEMARK AGENT CO., LTD.; Floor 25 Jiangsu Science@technology Mansion No.37, Guangzhou Road, Gulou Nanjing, Jiangsu 210008 (CN)
Priority Data:
201510686101.3 22.10.2015 CN
Title (EN) PET TRACTION ROPE
(FR) LAISSE DE TRACTION D'ANIMAL DOMESTIQUE
(ZH) 宠物牵引绳
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a pet traction rope, which falls within the field of articles for pets. The pet traction rope comprises a rope (5); an end of the rope (5) is connected with a lock (6); the lock (6) is connected to the rope (5) via a connecting device (7); the connecting device (7) comprises an upper cover (1) and a lower box body (2); when the upper cover (1) is connected to the lower box body (2), a cavity (9) capable of clamping the rope (5) is formed; a through hole (201) is formed in the front wall of the lower box body (2); a first rope binding notch (202) and a second rope binding notch (203) are formed in the rear wall of the lower box body (2); the cavity (9) is internally provided with an intermediate plate (204); the intermediate plate (204) is provided with a third rope binding notch (205) and a fourth rope binding notch (206); the intermediate plate (204) divides the cavity (9) into a first cavity (91) and a second cavity (92); one end of the rope (5) penetrates through the through hole (201) and is then put into the third rope binding notch (205) and the first rope binding notch (202), a hanging buckle on the lock, and the second rope binding notch (203) and the fourth rope binding notch (206) in sequence, so that a stopping buckle (51) on the rope end is clamped by the fourth rope binding notch (206) and cannot move backward; and after the upper cover (1) is fixedly connected to the lower box body (2), the rope (5) is fixedly positioned in the lower box body (2). The pet traction rope provided by the invention has the advantages of no abrasion of the rope, a simple structure, the ability to detach and replace a lock at any time and the like.
(FR)L'invention concerne une laisse de traction d'animal domestique, qui se rapporte au domaine des articles pour animaux domestiques. La laisse de traction d'animal domestique comprend une laisse (5) ; une extrémité de la laisse (5) est reliée à un cadenas (6) ; le cadenas (6) est relié à la laisse (5) par l'intermédiaire d'un dispositif de raccordement (7) ; le dispositif de raccordement (7) comprend un couvercle supérieur (1) et un corps de boîtier inférieur (2) ; lorsque le couvercle supérieur (1) est relié au corps de boîtier inférieur (2), une cavité (9) capable de serrer la laisse (5) est formée ; un trou traversant (201) est formé dans la paroi avant du corps de boîtier inférieur (2) ; une première encoche de liaison de laisse (202) et une deuxième encoche de liaison de laisse (203) sont formées dans la paroi arrière du corps de boîtier inférieur (2) ; la cavité (9) comporte, à l'intérieur, une plaque intermédiaire (204) ; la plaque intermédiaire (204) comporte une troisième encoche de liaison de laisse (205) et une quatrième encoche de liaison de laisse (206) ; la plaque intermédiaire (204) divise la cavité (9) en une première cavité (91) et une seconde cavité (92) ; une extrémité de la laisse (5) pénètre à travers le trou traversant (201) puis est déposée dans la troisième encoche de liaison de laisse (205) et la première encoche de liaison de laisse (202), une boucle de suspension sur le cadenas, et la deuxième encoche de liaison de laisse (203) et la quatrième encoche de liaison de laisse (206) en séquence, de telle sorte qu'une boucle d'arrêt (51) sur l'extrémité de laisse est serrée par la quatrième encoche de liaison de laisse (206) et ne peut pas se déplacer vers l'arrière ; et, une fois que le couvercle supérieur (1) est relié à demeure au corps de boîtier inférieur (2), la laisse (5) est positionnée à demeure dans le corps de boîtier inférieur (2). La laisse de traction d'animal domestique fournie par l'invention présente les avantages suivants : absence d'abrasion de la laisse, structure simple, possibilité de détacher et remplacer un cadenas à tout moment, et analogue.
(ZH)公开了宠物用品领域中的宠物牵引绳,包括绳子(5),绳子(5)端头连接有锁头(6),锁头(6)与绳子(5)通过连接装置(7)连接,连接装置(7)包括上盖(1)和下盒体(2),当上盖(1)与下盒体(2)连接时形成可夹持绳子(5)的腔体(9);下盒体(2)的前壁上设置有通孔(201),下盒体(2)的后壁上设置有第一、第二束绳槽口(202、203);腔体(9)中设置有中间板(204),中间板(204)上设置有第三、第四束绳槽口(205、206);中间板(204)将腔体(9)分为第一、第二腔体(91、92);绳子(5)的一头穿过通孔(201)后依次放入第三、第一束绳槽口(205、202)、锁头上的挂扣、第二、第四束绳槽口(203、206),使绳头上的止退扣(51)被第四束绳槽口(206)所卡挡而不能后退;上盖(1)与下盒体(2)之间紧固连接后能将绳子(5)紧固定位在下盒体(2)中。本宠物牵引绳具有不会对绳子本身造成磨损,结构简单,可随时拆卸、更换锁头等优点。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)