WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017065121) BRUSH DEVICE AND FUEL PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/065121    International Application No.:    PCT/JP2016/080045
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 11.10.2016
Chapter 2 Demand Filed:    09.08.2017    
IPC:
H02K 13/00 (2006.01), F02M 37/08 (2006.01), F02M 37/10 (2006.01), F04B 53/00 (2006.01), H02K 7/14 (2006.01)
Applicants: MITSUBA CORPORATION [JP/JP]; 2681, Hirosawa-cho 1-chome, Kiryu-shi, Gunma 3768555 (JP)
Inventors: HORISOKO Shinichiro; (JP).
IKARUGI Takao; (JP).
TAKEUCHI Naoki; (JP)
Agent: SHIGA Masatake; (JP).
SUZUKI Mitsuyoshi; (JP).
SUZUKI Shingo; (JP)
Priority Data:
2015-202049 13.10.2015 JP
Title (EN) BRUSH DEVICE AND FUEL PUMP
(FR) DISPOSITIF À BALAIS ET POMPE À CARBURANT
(JA) ブラシ装置及び燃料ポンプ
Abstract: front page image
(EN)The brush device (100), which has one pair of brushes (30A), (30B) slidably in contact with a disk-shaped commutator, is equipped with: a first brush unit (101) which has a first brush (30A), a first terminal (40A), and a first pigtail (50A); and a second brush unit (102) which has a second brush (30B), a second terminal (40B), and a second pigtail (50B). When viewed from an axial direction of the commutator, the first brush unit (101) and the second brush unit (102) are disposed at point-symmetric positions about the center (CP) of the commutator, and pigtail connection parts (31j) for connecting the pigtails (50A), (50B) are respectively disposed on first side surfaces (31a) of the one pair of brushes (30A), (30B), said first side surface being one of the side surfaces of each brush in the circumferential direction of the commutator.
(FR)La présente invention concerne un dispositif à balais (100), qui possède une paire de balais (30A), (30B) en contact coulissant avec un collecteur en forme de disque. Ledit dispositif à balais est équipé : d'une première unité à balai (101) qui possède un premier balai (30A), une première borne (40A), et une première queue de cochon (50A); et une seconde unité à balai (102) qui possède un second balai (30B), une seconde borne (40B), et un seconde queue de cochon (50B). En vue en direction axiale du commutateur, la première unité à balai (101) et la seconde unité à balai (102) sont disposées à des positions ponctuellement symétriques autour du centre (CP) du collecteur, et des parties de connexion de queue de cochon (31j) pour connecter les queues de cochon (50B), (50A) sont respectivement disposées sur des premières surfaces latérales (31a) d'une paire de balais (30A), (30B), ladite première surface latérale étant l'une des surfaces latérales de chaque balai dans la direction circonférentielle du commutateur.
(JA)円板状のコンミテータに摺接する一対のブラシ(30A),(30B)を備えるブラシ装置(100)は、第一ブラシ(30A)と第一端子(40A)と第一ピグテール(50A)とを有する第一ブラシユニット(101)と、第二ブラシ(30B)と第二端子(40B)と第二ピグテール(50B)とを有する第二ブラシユニット(102)とを備え、コンミテータの軸線方向から見て、第一ブラシユニット(101)と第二ブラシユニット(101)とは、コンミテータの中心(CP)に対して点対称の位置に配置されており、コンミテータの周方向における一対のブラシ(30A),(30B)の側面のうち一方の側面である第一側面(31a)に、ピグテール(50A),(50B)を接続するピグテール接続部(31j)を設けた。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)