WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017064975) SILENCER AND VENTILATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/064975    International Application No.:    PCT/JP2016/077361
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 16.09.2016
IPC:
A61M 16/00 (2006.01), A61M 16/16 (2006.01)
Applicants: METRAN CO., LTD. [JP/JP]; 12-18, Kawaguchi 2-Chome, Kawaguchi-shi, Saitama 3320015 (JP)
Inventors: NITTA Kazufuku; (JP).
SHIOTA Shinichi; (JP)
Agent: SAHARA Masashi; (JP).
YOKOTA Kazuki; (JP)
Priority Data:
2015-205055 16.10.2015 JP
Title (EN) SILENCER AND VENTILATOR
(FR) SILENCIEUX ET VENTILATEUR
(JA) 消音器、人工呼吸器
Abstract: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide a small-size, lightweight silencer having excellent maintainability, and also provide a respiratory support device. A silencer (30) is provided in therapeutic equipment (80) for generating compressed air by means of a blower (20) and introducing the compressed air into the respiratory tract of a patient through a wearable part (70) that is worn by the patient, said silencer (30) being inserted into a flow path that guides the compressed air to the patient from the blower (20), and reducing the sound generated by the therapeutic equipment. The silencer (30) is characterized by being provided outside a housing that accommodates the blower (20).
(FR)La présente invention concerne un silencieux léger de petite taille ayant une excellente facilité d'entretien et également un dispositif d'assistance respiratoire. Un silencieux (30) est prévu dans un équipement thérapeutique (80) pour produire de l'air comprimé au moyen d'une soufflante (20) et introduire l'air comprimé dans le tractus respiratoire d'un patient par le biais d'une pièce portable (70) qui est portée par le patient, ledit silencieux (30) étant inséré dans un trajet d'écoulement guidant l'air comprimé jusqu'au patient depuis la soufflante (20) et réduisant le son produit par l'équipement thérapeutique. Le silencieux (30) est caractérisé par le fait d'être muni à l'extérieur d'un boîtier abritant la soufflante (20).
(JA)本発明は、メンテナンス性に優れ小型軽量な消音器と、呼吸補助装置の提供を目的とする。送風機(20)で加圧空気を生成して患者が装用する装着部(70)から前記患者の気道に前記加圧空気を印加する治療器(80)に設けられ、前記送風機(20)から前記患者に前記加圧空気を導く流路へ挿入して、前記治療器が発生する音を軽減する消音器(30)であって、前記送風機(20)を収納する筐体の外に設けられることを特徴とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)