(EN) A file encryption device is provided with: an encryption key acquisition unit for acquiring one or more encryption keys set for each of one or more users having permission to access an electronic file; a file encryption unit that encrypts an electronic file; a supplementary information encryption unit that uses one or more of the encryption keys to encrypt supplementary information including a file decryption key required to decrypt the encrypted electronic file; and an output unit that associates the encrypted supplementary information with the encrypted electronic file and outputs the result.
(FR) L’invention concerne un dispositif de chiffrement de fichier comprenant : une unité d'acquisition de clé de chiffrement pour acquérir un ou plusieurs ensembles de clés de chiffrement pour chacun d'un ou plusieurs utilisateurs disposant d’une permission d'accès à un fichier électronique ; une unité de chiffrement de fichier qui chiffre un fichier électronique ; une unité de chiffrement d'informations supplémentaires qui utilise une ou plusieurs des clés de chiffrement pour chiffrer des informations supplémentaires comprenant une clé de déchiffrement de fichier requise pour déchiffrer le fichier électronique chiffré ; et une unité de sortie qui associe les informations supplémentaires chiffrées au fichier électronique chiffré et délivre le résultat en sortie.
(JA) ファイル暗号化装置は、電子ファイルにアクセスすることが許可された1以上のユーザのそれぞれに対して定められた1以上の暗号化鍵を取得する暗号化鍵取得部と、電子ファイルを暗号化するファイル暗号化部と、暗号化された電子ファイルの復号化に必要なファイル復号化鍵を含む付帯情報を、前記1以上の暗号化鍵を用いて暗号化する付帯情報暗号化部と、暗号化された付帯情報を、前記暗号化された電子ファイルに対応づけて出力する出力部とを備える。