WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017064748) SHIP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/064748    International Application No.:    PCT/JP2015/078882
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 13.10.2015
IPC:
B63B 43/04 (2006.01), B63B 39/03 (2006.01), B63B 43/06 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP)
Inventors: TAKEDA Shingen; (JP)
Agent: MORI Ryuichirou; (JP)
Priority Data:
Title (EN) SHIP
(FR) NAVIRE
(JA) 船舶
Abstract: front page image
(EN)This ship (1) is equipped with: a ship body (2) which has broadsides (3A, 3B) on either side in the ship width direction; a pair of watertight zones (6A, 6B) which are provided along the broadsides (3A, 3B) on either side in the ship width direction within the ship body (2), and are partially partitioned and formed by the broadsides (3A, 3B); a communication portion (7) which causes the interiors of the pair of watertight zones (6A, 6B) to communicate with each other; an opening/closing valve (8) which is provided to the communication portion (7); and a control device (9) which controls the opening/closing of the opening/closing valve (8). Upon receiving a signal that damage has occurred in the broadside (3A), the control device (9) moves the opening/closing valve (8) from an open position to a closed position if predetermined conditions are satisfied.
(FR)Ce navire (1) est pourvu : d'une coque (2) de navire qui comporte des travers (3A, 3B) de part et d'autre dans le sens de la largeur du navire; d'une paire de zones (6A, 6B) étanches à l'eau qui sont agencées le long des travers (3A, 3B) de part et d'autre dans le sens de la largeur de navire à l'intérieur de la coque (2) de navire, et qui sont partiellement divisées et formées par les traverses (3A, 3B); d'une partie de communication (7) qui amène les parties intérieures de la paire de zones (6A, 6B) étanches à l'eau à communiquer l'une avec l'autre; d'une vanne d'ouverture/fermeture (8) qui est agencée sur la partie de communication (7); et d'un dispositif de commande (9) qui commande l'ouverture/fermeture de la vanne d'ouverture/fermeture (8). Lors de la réception d'un signal selon lequel un endommagement s'est produit dans le travers (3A), le dispositif de commande (9) fait passer la vanne d'ouverture/fermeture (8) d'une position ouverte à une position fermée si des conditions prédéfinies sont satisfaites.
(JA)この船舶(1)は、船幅方向両側に舷側(3A,3B)を有した船体(2)と、前記船体(2)内で船幅方向両側の前記舷側(3A,3B)に沿ってそれぞれ設けられ、一部が前記舷側(3A,3B)によって区画形成された一対の水密区画(6A,6B)と、一対の前記水密区画(6A,6B)の内部同士を連通させる連通部(7)と、前記連通部(7)に設けられた開閉バルブ(8)と、前記開閉バルブ(8)を開閉制御する制御装置(9)と、を備え、前記制御装置(9)は、前記舷側(3A)に損傷が発生した旨の信号を受信した場合、予め定めた条件を満たした際に、開状態の前記開閉バルブ(8)を閉状態とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)