WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017064583) SPARK ASSISTED CHEMICAL ENGRAVING MACHINE, A WORK PIECE MACHINED BY THE MACHINE, AND A PROCESS RELATED THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/064583    International Application No.:    PCT/IB2016/055662
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 22.09.2016
IPC:
C03C 23/00 (2006.01), B23K 9/013 (2006.01)
Applicants: POSALUX SA [CH/CH]; Rue Fritz-Oppliger 18 2504 Bienne (CH)
Inventors: WÜTHRICH, Rolf; (CH).
HOF, Lucas Abia; (CA).
ABOU ZIKI, Jana D.; (CA).
CUSANELLI, Giuseppe; (CH).
THIBAUT, Patrick; (CH)
Agent: P&TS SA (AG, LTD.); Av. J.-J. Rousseau 4 P.O. Box 2848 2001 Neuchâtel (CH)
Priority Data:
01477/15 13.10.2015 CH
Title (EN) SPARK ASSISTED CHEMICAL ENGRAVING MACHINE, A WORK PIECE MACHINED BY THE MACHINE, AND A PROCESS RELATED THEREOF
(FR) MACHINE DE GRAVURE CHIMIQUE ASSISTÉE PAR DES ÉTINCELLES, PIÈCE USINÉE PAR LA MACHINE ET PROCÉDÉ S’Y RAPPORTANT
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a spark assisted chemical engraving machine for machining a glass surface of a work piece, the machine comprising: - A support for fastening the work piece during machining, said support being dipped into an electrolytic; - A machining head operated by a feed motor for translating said machining head along a feed axis (Z1) extending along said machining head; - A tool electrode protruding from the machining head toward the support to dip at least partially into the electrolytic; - Guiding means for guiding the translation of the machining head with respect to the support along said feed axis (Z1); - A counter electrode dipped into the electrolytic; - A sensor for measuring the axial machining force exerted on the tool electrode during machining; - A control module arranged for progressively adapting the translation speed of the tool electrode to said machining force.
(FR)La présente invention se rapporte à une machine de gravure chimique assistée par des étincelles pour l’usinage d’une surface en verre d’une pièce, la machine comprenant : un support pour la fixation de la pièce pendant l’usinage, ledit support étant trempé dans un bain électrolytique ; une tête d’usinage actionnée par un moteur d’avancée pour le déplacement de ladite tête d’usinage en translation le long d’un axe d’avancée (Z1) s’étendant le long de ladite tête d’usinage ; une électrode outil faisant saillie à partir de la tête d’usinage en direction du support pour tremper au moins en partie dans le bain électrolytique ; un moyen de guidage pour le guidage du déplacement de la tête d’usinage en translation par rapport au support le long dudit axe d’avancée (Z1) ; une contre-électrode trempée dans le bain électrolytique ; un capteur pour la mesure de la force d’usinage axiale exercée sur l’électrode outil pendant l’usinage ; un module de commande conçu pour adapter progressivement à ladite force d’usinage la vitesse de déplacement en translation de l’électrode outil.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)