WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017064338) VERSATILE MODULAR SYSTEM FOR VERTICAL AND HORIZONTAL GARDENS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2017/064338 International Application No.: PCT/ES2015/070748
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 14.10.2015
IPC:
A01G 9/02 (2006.01)
Applicants: VOLCKAERT, Maximiliaan Francisco León[BE/ES]; ES
Inventors: VOLCKAERT, Maximiliaan Francisco León; ES
Agent: URÍZAR LEYBA, José Antonio; ES
Priority Data:
Title (EN) VERSATILE MODULAR SYSTEM FOR VERTICAL AND HORIZONTAL GARDENS
(FR) SYSTÈME MODULAIRE POLYVALENT POUR JARDINS VERTICAUX ET HORIZONTAUX
(ES) SISTEMA MODULAR VERSÁTIL PARA JARDINES VERTICALES Y HORIZONTALES
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a vertical inside or outside garden comprising ventilated and purifying plant panels for forming vertical structures of wall gardens or covered with natural substrates. Each modular element of plastic materials is formed by a three-dimensional structure (1) of rectangular, hollow cells (9) which are perforated vertically and horizontally and contain the earth or substrate (3) for cultivating plantations which are aesthetic or even biologically air-purifying (8). Together with the above, there is another similar structure (2) which is empty for air circulation, and comprises tubing (5) for irrigation (11), and the fixing and anchoring of the system. Between the two structures, there are hydrophilic materials for the distribution of the irrigation. This supply of liquids (11) comprises tubing (5) with a flow regulator. The outlet of the irrigation tubing is located in the component (6). Said structures (1) and (2) are provided with tongues (7) for removing the water and tongues (10) for assembly.
(FR) L’invention concerne un jardin vertical, intérieur ou extérieur, qui comprend des panneaux végétaux, ventilés et purificateurs, pour former des structures verticales de jardins muraux ou recouvertes par des substrats naturels. Chaque élément modulaire de matières plastiques est formé par une structure (1) tridimensionnelle d’alvéoles (9) rectangulaires, creuses, perforées dans les sens vertical et horizontal qui contient la terre ou le substrat (3), pour la culture de plantations esthétiques ainsi que des biopurificateurs (8) d’air. À cette structure est ajoutée une autre structure similaire (2), qui est vide pour permettre une circulation de l’air, avec des conduites (5) d’irrigation (11), et qui fait office d’élément de fixation et d’ancrage du système. Des matériaux hydrophiles (4) sont disposés entre les deux structures pour la répartition de l’irrigation. L’alimentation en liquides (11) est assurée au moyen de conduites (5) à régulateur de débit. La sortie de la conduite d’irrigation se situe dans le composant (6). Lesdites structures (1) et (2) sont pourvues de languettes (7) pour l’évacuation de l’eau et de languettes (10) pour l’assemblage.
(ES) Jardín vertical, interior o exterior, que comprende paneles vegetados, ventilados y depuradores, para conformar estructuras verticales de jardines murales o cubiertas con sustratos naturales. Cada elemento modular de materiales plásticos está conformado por una estructura (1) tridimensional de celdillas (9) rectangulares, huecas, perforadas vertical y horizontalmente; en donde se encuentran la tierra o sustrato (3), para cultivo de plantaciones estéticas e incluso biodepuradoras (8) del aire. Junto se encuentra otra estructura similar (2), vacía para circulación del aire, con tuberías (5) del riego (11), y la fijación y anclaje del sistema. Entre ambas estructuras se encuentran materiales hidrófilos (4) para distribución del riego. Este suministro de líquidos (11) comprende tuberías (5) con regulador de caudal. La salida de la tubería de riego se encuentra en el componente (6). Dichas estructuras (1) y (2) están provistas de lengüetas (7) para evacuación del agua y lengüetas (10) para ensamblaje.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)