WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017064298) SUMP PLUG AND COUPLER FOR OPENING SAID PLUG
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/064298    International Application No.:    PCT/EP2016/074802
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 14.10.2016
IPC:
F01M 11/04 (2006.01), F16N 31/00 (2006.01)
Applicants: OIL SYSTEM [FR/FR]; 13, avenue Barthélémy Thimonnier 69300 Caluire-Et-Cuire (FR)
Inventors: GRICOURT, Yves; (FR)
Agent: DECORCHEMONT, Audrey; (FR).
LAVIALLE, Bruno; (FR).
LAVAUD, Thomas; (FR).
PROUVEZ, Julien; (FR)
Priority Data:
1559879 16.10.2015 FR
Title (EN) SUMP PLUG AND COUPLER FOR OPENING SAID PLUG
(FR) BOUCHON DE CARTER ET COUPLEUR POUR OUVRIR LEDIT BOUCHON
Abstract: front page image
(EN)This liquid transfer device comprises a connection element (2) intended to be sealingly attached to a liquid transfer opening and comprising a set of at least one liquid transfer port (9) and a liquid outlet opening (11) for liquid to exit the connection element, an adapter (3) intended to be connected to means for discharging the liquid and comprising a head (14) shaped so as to be inserted into the outlet opening, and a rotating joint (4) positioned in the connection element between the outlet opening and the liquid transfer ports and comprising a set of at least one liquid passage (16) and a cavity shaped so as to receive the head of the adapter. The adapter comprises an axial inner passage (13) opening on the outside of the head and at least one radial stud (19) that engages in a longitudinal groove (15) formed in the internal bore from the outlet opening and at least one partially circumferential internal stop extending transversely from the groove, said stud being suitable for engaging in said groove and in said stop.
(FR)Ce dispositif de transfert de liquide comprend un élément de raccordement (2) destiné à venir se fixer de manière étanche sur un orifice de transfert de liquide et comprenant un ensemble d'au moins une lumière (9) de transfert de liquide et un orifice (11) de sortie de liquide de l'élément de raccordement, un adaptateur (3) destiné à être raccordé à des moyens d'évacuation du liquide et comprenant une tête (14) conformée pour venir s'insérer dans l'orifice de sortie et un joint tournant (4) placé dans l'élément de raccordement entre l'orifice de sortie et les lumières de transfert de liquide et comprenant un ensemble d'au moins un passage de liquide (16) et une empreinte conformée pour recevoir la tête de l'adaptateur. L'adaptateur comporte un passage interne axial (13) débouchant à l'extérieur de la tête et au moins un têton radial (19) s'engageant dans une rainure longitudinale (15) pratiquée dans l'alésage interne à partir de l'orifice de sortie et au moins une butée interne partiellement circonférentielle s'étendant transversalement à partir de la rainure, ledit téton étant adapté pour s'engager dans ladite rainure et dans ladite butée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)