WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017064191) DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITION OF AN ELEVATOR SYSTEM, AND ELEVATOR SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/064191    International Application No.:    PCT/EP2016/074599
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 13.10.2016
IPC:
B66B 1/34 (2006.01)
Applicants: ELGO ELECTRONIC GMBH & CO. KG [DE/DE]; Carl-Benz-Str. 1 78239 Rielasingen (DE)
Inventors: ESSINGER, Heiko; (DE)
Agent: BEHRMANN, Niels; (DE)
Priority Data:
20 2015 105 420.3 13.10.2015 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR POSITIONSEINSTELLUNG EINER AUFZUGANLAGE UND AUFZUGSYSTEM
(EN) DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITION OF AN ELEVATOR SYSTEM, AND ELEVATOR SYSTEM
(FR) DISPOSITIF D'AJUSTEMENT DE LA POSITION D'UN ASCENSEUR ET SYSTÈME D'ASCENSEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Positionseinstellung einer Aufzugsanlage mit einer in einem Aufzugsschacht (6) bewegbaren Aufzugskabine (2) zuordnenbaren Positionsmessmitteln (14), die zum Erzeugen von einer aktuellen Schachtposition der Aufzugskabine entsprechenden Positionsdaten ausgebildet sind, und mit den Positionsmessmitteln (14) zusammenwirkenden Positionssteuermitteln (34), denen manuell und/oder mittels Dateneingabemitteln betätigbare Konfigurationsmittel (16) so zugeordnet sind, dass als Reaktion auf eine manuelle Betätigung und/oder eine Betätigung der Dateneingabemittel eine Mehrzahl von entlang des Aufzugsschachts verteilt vorsehbaren Kabinenhaltepositionen eingestellt und gespeichert werden kann, wobei, den Konfigurationsmitteln (16) eine an die Konfigurationsmittel drahtlos angebundene und eine Displayeinheit (28) aufweisende mobile Datenverarbeitungseinheit (26) so zugeordnet ist, dass auf dem Display der Mehrzahl der Kabinenhaltepositionen entsprechende Positionsdaten, insbesondere in tabellarisch und/oder graphisch gegliederter Form, gemeinsam darstellbar sind und die mobile Datenverarbeitungseinheit manuell betätigbare Bedienmittel (28) zum Ändern mindestens eines der Positionsdaten sowie zum Übertragen des geänderten Positionsdatums zu den Konfigurationsmitteln aufweist.
(EN)The invention relates to a device for adjusting the position of an elevator system, comprising position measuring means (14), which can be paired with an elevator car (2) that can be moved in an elevator shaft (6) and which are designed to generate position data corresponding to a current shaft position of the elevator car, and comprising position control means (34), which interact with the position measuring means (14) and which are paired with configuration means (16) that can be actuated manually and/or by means of data input means such that in response to a manual actuation and/or an actuation of the data input means, a plurality of car stop positions which can be distributed along the elevator shaft can be adjusted and stored. A mobile data processing unit (26) which is wirelessly linked to the configuration means and which has a display unit (28) is paired with the configuration means (16) such that position data corresponding to the plurality of car stop positions can be displayed together on the display, in particular in a tabular form and/or in the form of graphical elements, and the mobile data processing unit has manually actuatable operating means (28) for changing at least one item of position data and for transmitting the changed item of position data to the configuration means.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'ajustement de la position d'un ascenseur, comportant des moyens de mesure de position (14) qui peuvent être associés à une cabine d'ascenseur (2) se déplaçant dans une cage d'ascenseur (6) et qui sont conçus pour produire des données de position correspondant à la position instantanée de la cabine d'ascenseur dans la cage, et comportant des moyens de commande de position (34) qui coopèrent avec les moyens de mesure de position (14) et auxquels des moyens de configuration (16) actionnables manuellement et/ou par l'intermédiaire de moyens d'entrée de données sont associés de telle manière qu'en réponse à un actionnement manuel et/ou à un actionnement des moyens d'entrée de données, plusieurs positions d'arrêt prévisibles de la cabine réparties le long de la cage d'ascenseur peuvent être ajustées et mémorisées. Une unité de traitement de données (26) mobile connectée sans fil aux moyens de configuration et présentant une unité d'affichage (28) est associée aux moyens de configuration (16) de telle manière que les données de position correspondant à la pluralité de positions d'arrêt de la cabine peuvent être représentées ensemble sur l'affichage, en particulier hiérarchiquement sous forme de tableau et/ou de graphique. L'unité de traitement de données mobile présentent des moyens de commande actionnables manuellement (28) permettant de modifier au moins une des données de position et de transmettre ladite donnée de position modifiée aux moyens de configuration.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)