WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017064136) DEVICE FOR THE AUTOMATED ANALYSIS OF SOLIDS OR FLUIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/064136    International Application No.:    PCT/EP2016/074502
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 12.10.2016
IPC:
G01N 33/02 (2006.01), G01N 35/02 (2006.01), G01N 21/359 (2014.01)
Applicants: BLUE OCEAN NOVA AG [DE/DE]; Heergasse 3 73569 Eschach (DE)
Inventors: MANNHARDT, Joachim; (DE)
Agent: RAUNECKER, Klaus Peter; (DE)
Priority Data:
10 2015 013 140.0 13.10.2015 DE
Title (DE) VORRICHTUNG FÜR DIE AUTOMATISIERTE ANALYSE VON FESTSTOFFEN ODER FLUIDEN
(EN) DEVICE FOR THE AUTOMATED ANALYSIS OF SOLIDS OR FLUIDS
(FR) DISPOSITIF D'ANALYSE AUTOMATIQUE DE MATIÈRES SOLIDES OU DE FLUIDES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) für die automatisierte Analyse von Feststoffen oder Fluiden. Diese umfasst eine erste Station (5) mit einer Dosiereinheit (51) für das Befüllen zumindest einer Probenkammer (2) mit einer vorgegebenen Probenmenge, eine zweite Station (6) mit zumindest einer Messvorrichtung (61) für eine Analyse der in einer Probenkammer (2) befindlichen Probe und eine dritte Station (7) mit einer Entleer- und Reinigungsvorrichtung (71, 72) für die zumindest eine Probenkammer (2). Zudem ist eine Transportvorrichtung (3) für einen umlaufenden Transport der zumindest einen Probenkammer (2) von einer Station zur nächsten vorgesehen, bis die erste Station (5) erneut erreicht ist. Erfindungsgemäß ist die Messvorrichtung (61) der zweiten Station (6) ein Kugelmesssystem, durch dessen Inneres die zumindest eine Probenkammer (2) hindurchführbar ist.
(EN)The invention relates to a device (1) for the automated analysis of solids or fluids. Said device comprises a first station (5) having a metering unit (51) for filling at least one sample chamber (2) with a specified sample quantity, a second station (6) having at least one measuring device (61) for an analysis of the sample located in a sample chamber (2), and a third station (7) having an emptying and cleaning device (71, 72) for the at least one sample chamber (2). In addition, there is a conveyor device (3) for circulating conveyance of the at least one sample chamber (2) from one station to the next, until the first station (5) is reached again. According to the invention, the measurement device (61) at the second station (6) is a ball measuring system, through the interior of which the at least one sample chamber (2) can be guided.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) d'analyse automatique de matières solides ou de fluides. Celui-ci comporte une première station (5) comprenant une unité de dosage (51) pour le remplissage d'au moins une chambre d'échantillon (2) avec une quantité d'échantillon prédéfinie, une deuxième station (6) comprenant au moins un dispositif de mesure (61) pour une analyse de l'échantillon se trouvant dans une chambre d'échantillon (2) et une troisième station (7) comprenant un dispositif de vidage et de nettoyage (71, 72) pour l'au moins une chambre d'échantillon (2). Il est en outre prévu un dispositif de transport (3) pour un transport rotatif de l'au moins une chambre d'échantillon (2) d'une station à la suivante, jusqu'à ce que la première station (5) soit à nouveau atteinte. Selon l'invention, le dispositif de mesure (61) de la deuxième station (6) est un système de mesure à billes à travers l'intérieur duquel l'au moins une chambre d'échantillon (2) peut être guidée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)