WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017064118) CONSTRUCTION KIT SYSTEM FOR PRODUCING A LIQUID LEVEL MEASURING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/064118    International Application No.:    PCT/EP2016/074461
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 12.10.2016
Chapter 2 Demand Filed:    26.07.2017    
IPC:
G01F 23/00 (2006.01)
Applicants: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Inventors: DOBERNIG, Daniel; (AT).
PFEIFFER, Gert; (AT).
PRAPROTNIG, Heinz; (AT).
SCHADLER, Werner; (AT).
WETZL, Mario; (AT).
ZOTTER, Peter; (AT)
Agent: BRP RENAUD UND PARTNER MBB; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2015 219 900.2 14.10.2015 DE
Title (DE) BAUKASTENSYSTEM ZUM HERSTELLEN EINER FLÜSSIGKEITSSTAND-MESSEINRICHTUNG
(EN) CONSTRUCTION KIT SYSTEM FOR PRODUCING A LIQUID LEVEL MEASURING DEVICE
(FR) SYSTÈME MODULAIRE POUR LA RÉALISATION D’UN MOYEN DE MESURE DE NIVEAU DE LIQUIDE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Baukastensystem (1) zum Herstellen einer Flüssigkeitsstand-Messeinrichtung (2), wobei die Messeinrichtung (2) durch das Zusammensetzen eines Gehäusemoduls (6) eines Messmoduls (11), eines Elektronikmoduls (8), eines Steckmoduls (3) und eines Steckadaptermoduls (4) des Baukastensystems (1) hergestellt ist. Erfindungswesentlich ist hierbei, dass das Baukastensystem (1) zumindest zwei des jeweiligen Moduls (3, 4, 6, 8, 11) umfasst, wobei zumindest zwei der Steckadaptermodule (4) als Gleichteile (5) ausgebildet sind und wobei das jeweilige Steckmodul (3) einen mit dem Steckadaptermodul (4) zu verbindenden Steck-Verbindungsabschnitt (16) aufweist und die Steck-Verbindungsabschnitte (16) von zumindest zwei der unterschiedlich ausgebildeten Steckmodule (3) gleich ausgebildet sind. Die Erfindung betrifft zudem eine solche Messeinrichtung (2) die aus einem solchen Baukastensystem (1) zusammengesetzt ist.
(EN)The present invention relates to a construction kit system (1) for producing a liquid level measuring device (2), wherein the measuring device (2) is produced by combining a housing module (6), a measuring module (11), an electronics module (8), a plug-in module (3) and a plug-in adapter module (4) of the construction kit system (1). The invention is characterised in that the construction kit system (1) comprises at least two of the respective module (3, 4, 6, 8, 11), wherein at least two of the plug-in adapter modules (4) are formed as identical parts (5) and wherein the respective plug-in module (3) has a plug-in connection portion (16) to be connected to the plug-in adapter module (4), and the plug-in connection portions (16) of at least two of the differently configured plug-in modules (3) are configured in an identical manner. The invention also relates to a measuring device (2) of this type which is assembled from a construction kit system (1) of this type.
(FR)La présente invention concerne un système modulaire (1) destiné à réaliser un moyen de mesure de niveau de liquide (2). Le moyen de mesure (2) est réalisé par assemblage d’un module formant boîtier (6) d’un module de mesure (11), d’un module électronique (8), d’un module enfichable (3) et d’un module adaptateur enfichable (4) du système modulaire (1). Il est essentiel pour l’invention que le système modulaire (1) comprenne au moins deux modules respectifs (3, 4, 6, 8, 11). Au moins deux des modules adaptateurs enfichables (4) sont conçus comme des pièces identiques (5) et le module enfichable respectif (3) comporte une partie de liaison enfichable (16) destinée à être reliée au module adaptateur enfichable (4) et les parties de liaison enfichables (16) sont formées de façon identique par au moins deux des modules enfichables (3) de formes différentes. L’invention concerne également un tel moyen de mesure (2) se composant d’un tel système modulaire (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)