WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017064094) OIL-, WAX- OR FAT-BASED ANTI-CORROSION COMPOSITION FOR A METAL STRUCTURE, ESPECIALLY FOR PRE-STRESSING STEEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/064094    International Application No.:    PCT/EP2016/074411
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 12.10.2016
IPC:
C09D 5/33 (2006.01), C09D 5/04 (2006.01), C09D 5/08 (2006.01), C09D 5/22 (2006.01), C09D 5/29 (2006.01), E04C 5/01 (2006.01), E04C 5/08 (2006.01), G01N 31/22 (2006.01), G01N 17/00 (2006.01), G01N 21/64 (2006.01), G01N 21/91 (2006.01)
Applicants: WERTEC GMBH [AT/AT]; Grüngasse 16 1050 Wien (AT)
Inventors: FRÜHAUF, Martin; (AT)
Agent: SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE; Riemergasse 14 1010 wien (AT)
Priority Data:
15189545.5 13.10.2015 EP
Title (DE) KORROSIONSSCHUTZMITTEL AUF ÖL-, WACHS- ODER FETTBASIS FÜR EINE METALLSTRUKTUR, INSBESONDERE FÜR SPANNSTAHL
(EN) OIL-, WAX- OR FAT-BASED ANTI-CORROSION COMPOSITION FOR A METAL STRUCTURE, ESPECIALLY FOR PRE-STRESSING STEEL
(FR) AGENT ANTICORROSION À BASE D'HUILE, DE CIRE OU DE GRAISSE POUR UNE STRUCTURE MÉTALLIQUE, EN PARTICULIER POUR DE L'ACIER D'ARMATURE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung stellt ein Korrosionsschutzmittel für eine Metalloberfläche, insbesondere von Spannstahl, zur Verfügung, wobei das Korrosionsschutzmittel eine organische Komponente, die ein Öl, Fett oder Wachs ist, umfasst und thixotrop ist. Das erfindungsgemäße Korrosionsschutzmittel ist dadurch gekennzeichnet, dass es lichtdurchlässig ist und ferner einen Indikator, der auf eine Korrosion der Metalloberfläche mit einer Änderung seines Absorptionsspektrums im Bereich des ultravioletten, des sichtbaren oder des infraroten Lichts, insbesondere mit Farbumschlag, reagiert, umfasst. Ferner werden eine Metallstruktur, versehen mit dem erfindungsgemäßen Korrosionsschutzmittel, eine Vorrichtung an der Metallstruktur und ein Verfahren zur Überprüfung der Metallstruktur erfindungsgemäß zur Verfügung gestellt.
(EN)The present invention provides an anti-corrosion composition for a metal surface, especially of pre-stressing steel, the anti-corrosion composition being thixotropic and comprising an organic component which is an oil, fat or wax. The anti-corrosion composition of the invention is characterized in that it is translucent and also comprises an indicator which responds to corrosion of the metal surface by changing its absorption spectrum in the region of ultra-violet, visible or infra-red light, in particular with a colour change. Further provided in accordance with the invention are a metal structure bearing the anti-corrosion composition of the invention, an apparatus on the metal structure, and a method for checking the metal structure.
(FR)La présente invention concerne un agent anticorrosion pour une surface métallique, en particulier en acier d'armature, l'agent anticorrosion comprenant un composant organique qui est une huile, une graisse ou une cire et étant thixotropique. L'agent anticorrosion selon l'invention est caractérisé en ce qu'il est transparent à la lumière et comprend en outre un indicateur qui réagit à une corrosion de la surface métallique par une modification de son spectre d'absorption dans la plage de la lumière ultraviolette, visible ou infrarouge, en particulier par un changement de couleur. L'invention concerne en outre une structure métallique pourvue de l'agent anticorrosion selon l'invention, un dispositif sur la structure métallique et un procédé pour contrôler la structure métallique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)