WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017064047) CONTINUOUS AND SEPARATING GAS ANALYSIS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/064047    International Application No.:    PCT/EP2016/074315
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 11.10.2016
IPC:
G01N 30/16 (2006.01), G01N 30/32 (2006.01), G01N 30/38 (2006.01), G01N 33/00 (2006.01), G01N 30/00 (2006.01), G01N 30/02 (2006.01), G01N 30/88 (2006.01)
Applicants: BENTEKK GMBH [DE/DE]; TUHH Gebäude F Raum 1.06 Kasernenstraße 12 21073 Hamburg (DE)
Inventors: SCHMITTMANN, Matthias; (DE).
WEBER, Johannes; (DE).
JÜNEMANN, Arne; (DE).
WEBER, Paul; (DE)
Agent: GLAWE DELFS MOLLPARTNERSCHAFT MBB VON PATENT- UND RECHTSANWÄLTEN; Postfach 13 03 91 20103 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2015 219 838.3 13.10.2015 DE
Title (DE) KONTINUIERLICHE UND TRENNENDE GASANALYSE
(EN) CONTINUOUS AND SEPARATING GAS ANALYSIS
(FR) ANALYSE DE GAZ EN CONTINU ET PAR SÉPARATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine tragbare Gasanalysevorrichtung zum Durchleiten eines Gasflusses, insbesondere für leicht flüchti-ge Verbindungen, die einen Suchermesspfad (2) und einen Trennmesspfad (4) umfasst. Erfindungsgemäß erstreckt sich der Suchermesspfad (2) von einer Probengaseintrittsöffnung (20) zu einer ersten Abluftöffnung (21), wobei ein Verbindungspfad (3) von dem Suchermesspfad (2) abzweigt zu einem Trennmesspfad (4), und dieser Trennmesspfad (4) sich von dem Verbindungspfad (3) zu einer zweiten Abluftöffnung (41) erstreckt und mit einer Trägergaseintrittsöffnung (40) verbunden ist, wobei die Gasanalysevorrichtung (1) ein Steuerelement (5, 23, 43, 44) aufweist, das zum Umkehren des Gasflusses im Verbindungspfad (3) ausgebildet ist. Mit der Erfindung werden Mehrfachstrukturen in der Gasanalysevorrichtung vermieden. Es wird eine kompakte und schnelle Gasanalysevorrichtung geschaffen, die kaum Verbrauch und Verschleiß aufweist.
(EN)The invention relates to a portable gas-analysis device for conducting a gas flow, in particular for highly volatile compounds, comprising a search measurement path (2) and a separation measurement path (4). According to the invention, the search measurement path (2) extends from a sample gas inlet opening (20) to a first exhaust air opening (21), wherein a connection path (3) branches from the search measurement path (2) to a separation measurement path (4), and this separation measurement path (4) extends from the connection path (3) to a second exhaust air opening (41) and is connected to a carrier gas inlet opening (40), wherein the gas-analysis device (1) has a control element (5, 23, 43, 44) designed for reversing the gas flow in the connection path (3). By means of the invention, multi-structures are avoided in the gas-analysis device. A compact and quick gas-analysis device is created, which has little wastage and wear.
(FR)L'invention concerne un dispositif portatif d'analyse de gaz pour le passage d'un flux de gaz, en particulier pour des composés très volatils, le dispositif d'analyse de gaz comportant un trajet de mesure de recherche (2) et un trajet de mesure de séparation (4). Selon l'invention, le trajet de mesure de recherche (2) s'étend à partir d'une ouverture d'entrée de gaz d'échantillon (20) jusqu'à une ouverture d'évacuation d'air (21), un trajet de liaison (3) bifurquant à partir du trajet de mesure de recherche (2) jusqu'à un trajet de mesure de séparation (4), et ce trajet de mesure de séparation (4) s'étend à partir du trajet de liaison (3) jusqu'à une deuxième ouverture d'évacuation d'air (41) et est relié à une ouverture d'entrée de gaz vecteur (40), le dispositif d'analyse de gaz (1) comprenant un élément de commande (5, 23, 43, 44) qui est conçu pour inverser le flux de gaz dans le trajet de liaison (3). Grâce à l'invention, des structures multiples dans le dispositif d'analyse de gaz sont évitées. Un dispositif d'analyse de gaz compact et rapide est obtenu, dont la consommation et l'usure sont faibles.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)