WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017063991) PIEZOELECTRIC INJECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/063991    International Application No.:    PCT/EP2016/074194
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 10.10.2016
IPC:
F02M 63/00 (2006.01), F02M 47/02 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventors: SCHÜRZ, Willibald; (DE)
Priority Data:
10 2015 220 056.6 15.10.2015 DE
Title (DE) PIEZOINJEKTOR
(EN) PIEZOELECTRIC INJECTOR
(FR) INJECTEUR PIÉZOÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Piezoinjektor (100) mit einem Aktorraum (131) in dem ein Piezoaktor (130) angeordnet ist, eine Düsennadel (170), welche eine Düsennadelhülse (171) führt, eine Hochdruckbohrung (120), zum Zuführen von unter Hochdruck stehendem Fluid von einem Hochdruckbereich zur Düsennadel (170), einer Zwischenplatte (112) mit einem ersten Außendurchmesser, einer Steuerplatte (114) mit einem zweiten Durchmesser, welche an der der Düsennadel (170) zugewandten Seite der Zwischenplatte (112) angrenzt. Am düsennadelseitigen Ende der Steuerplatte (114) ist eine Anschlussplatte (116) angeordnet, wobei in der Zwischenplatte (112) ein Leckagestift (140) in einer Leckagestiftbohrung (141) zwischen dem Piezoaktor (100) und der dem Piezoaktor (100) zugewandten Stirnseite der Steuerplatte (114) vorgesehen ist, wobei in der Steuerplatte (114) eine Ventilkolbenbohrung (160) zur Aufnahme eines Ventilkolbens (150) ausgebildet ist, sowie ein Teilabschnitt (120a) der Hochdruckbohrung (120), wobei ein weiterer Teilabschnitt (120b) der Hochdruckbohrung (120) einer Zwischenplatte (112) ausgebildet ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Steuerplatte (114) aus einem Hartmetall gefertigt ist und dass das Verhältnis der Höhe H (200) der Steuerplatte (114) zu ihrer minimalen Wandstärke kleiner 3,2 ist.
(EN)The invention relates to a piezoelectric injector (100) comprising: an actuator chamber (131) in which a piezoelectric actuator (130) is arranged; a nozzle needle (170), which guides a nozzle needle sheath (171); a high pressure bore (120) for supplying a fluid under high pressure from a high-pressure region to the nozzle needle (170); an intermediate plate (112) having a first outer diameter; and a control plate (114) having a second diameter, which is adjacent to the side of the intermediate plate (112) facing the nozzle needle (170). A connection plate (116) is arranged on the nozzle-needle-side end of the control plate (114), wherein a leakage pin (140) is provided in the intermediate plate (112) in a leakage pin bore (141) between the piezoelectric actuator (100) and the end face of the control plate (114) facing the piezoelectric actuator (100), wherein a valve piston bore (160) is formed in the control plate (114) in order to receive a valve piston (150), as well as a sub-section (120a) of the high-pressure bore (120), wherein a further sub-section (120b) of the high-pressure bore (120) of an intermediate plate (112) is formed. The invention is characterised in that the control plate (114) is made from a hard metal and in that the ratio of the height H (200) of the control plate (114) to the minimum wall thickness thereof is less than 3.2.
(FR)L'invention concerne un injecteur piézoélectrique (100) comportant une chambre d'actionnement (131) dans laquelle est agencé un actionneur piézoélectrique (130), une aiguille d'injection (170) qui guide une douille d'aiguille d'injection (171), un alésage haute pression (120) servant à acheminer un fluide sous haute pression d'une zone de haute pression vers l'aiguille d'injection (170), une plaque intermédiaire (112) qui présente un premier diamètre extérieur, une plaque de commande (114) qui présente un second diamètre extérieur et qui est adjacente à la face de la plaque intermédiaire (112) orientée vers l'aiguille d'injection (170). Une plaque de raccordement (116) est agencée à l'extrémité de la plaque de commande (114) côté aiguille d'injection, une broche de fuite (140) est agencée dans un alésage de broche de fuite (141) ménagé dans la plaque intermédiaire (112) entre l'actionneur piézoélectrique (100) et la face frontale de la plaque de commande (114) orientée vers l'actionneur piézoélectrique (100), et dans la plaque de commande (114) est formé un alésage de piston de soupape (160) logeant un piston de soupape (150) ainsi qu'une partie (120a) de l'alésage haute pression (120), une autre partie (120b) de l'alésage haute pression (120) étant formée dans la plaque intermédiaire (112). L'invention est caractérisée en ce que la plaque de commande (114) est fabriquée dans un métal dur et en ce que le rapport entre la hauteur H (200) de la plaque de commande (114) et son épaisseur minimale de paroi est inférieur à 3,2.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)