WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017063863) DOMESTIC APPLIANCE WITH FOAM SEAL FOR ARRANGEMENT, AND METHOD FOR PRODUCING A CORRESPONDING ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/063863    International Application No.:    PCT/EP2016/072899
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 27.09.2016
IPC:
F16L 59/14 (2006.01), F16L 5/10 (2006.01), F25D 23/06 (2006.01), H02G 3/22 (2006.01)
Applicants: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventors: VOGL, Andreas; (DE).
STROH, Roman; (DE)
Priority Data:
10 2015 219 942.8 14.10.2015 DE
Title (DE) HAUSHALTSGERÄT MIT SCHAUMDICHTUNG FÜR ANORDNUNG SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER ENTSPRECHENDEN ANORDNUNG
(EN) DOMESTIC APPLIANCE WITH FOAM SEAL FOR ARRANGEMENT, AND METHOD FOR PRODUCING A CORRESPONDING ARRANGEMENT
(FR) APPAREIL MENAGER À JOINT D'ÉTANCHÉITE EN MOUSSE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ENSEMBLE CORRESPONDANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät (1) mit einer Wand (7) und einem durch die Wand (7) begrenzten Zwischenraum (19), in dem ein thermisch isolierendes Schaummaterial (20) enthalten ist, und einer durch ein Loch (8) in der Wand (7) geführtes hohles Abdichtteil (9), welches sich beidseits der Wand (7) erstreckt, und in welchem eine Leitung (21) und/oder ein Rohr (18) geführt ist, wobei zumindest ein Schlauch (12) ausgebildet ist, in dem die Leitung (21) und/oder das Rohr (18) geführt ist und welcher sich mit einem Ende (14) in das Abdichtteil (9) erstreckt und welcher an einem dem Loch (8) abgewandten Ende (17) des Abdichtteils (9) aus dem Abdichtteil (9) herausragt. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen einer einen Schaumdurchtritt hemmenden Anordnung (6) in einem Haushaltsgerät (1).
(EN)The invention relates to a domestic appliance (1) having a wall (7) and an interspace (19), which is delimited by the wall (7) and in which a thermally insulating foam material (20) is contained, and having a hollow sealing part (9) which is routed through a hole (8) in the wall (7), extends on either side of the wall (7) and has a line (21) and/or a pipe (18) routed within it, wherein there is at least one hose (12) in which the line (21) and/or the pipe (18) is routed and which has one end (14) extending into the sealing part (9) and which projects out of the sealing part (9) at an end (17) of the sealing part (9), said end being directed away from the hole (8). The invention also relates to a method for producing an arrangement (6) which inhibits the through-passage of foam in a domestic appliance (1).
(FR)L'invention concerne un appareil ménager (1) comprenant une paroi (7) et un espace intermédiaire (19) délimité par la paroi (7), l'espace intermédiaire contenant un matériau de mousse (20) thermiquement isolant, et une partie d'étanchéité (9) creuse guidée à travers un trou (8) dans la paroi (7), laquelle partie d'étanchéité s'étend des deux côtés de la paroi (7), et dans laquelle partie d'étanchéité sont guidés un conduit (21) et/ou un tube (18), au moins un tuyau flexible (12) étant prévu, dans lequel le conduit (21) et/ou le tube (18) sont guidés et lequel s'étend par une extrémité (14) dans la partie d'étanchéité (9) et lequel fait saillie hors de la partie d'étanchéité (9) à une extrémité (17), tournée vers le trou (8), de la partie d'étanchéité (9). L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un ensemble (6) empêchant un passage de mousse dans un appareil ménager (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)