WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017063805) HYDROMOUNT, IN PARTICULAR FOR MOUNTING A MOTOR VEHICLE ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/063805    International Application No.:    PCT/EP2016/071524
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 13.09.2016
IPC:
F16F 13/10 (2006.01)
Applicants: VIBRACOUSTIC GMBH [DE/DE]; Europaplatz 4 64293 Darmstadt (DE)
Inventors: SCHEMER, Thomas; (DE).
STÖCKER, Timo; (DE)
Agent: FLÜGEL PREISSNER SCHOBER SEIDEL PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Nymphenburger Str. 20 80335 München (DE)
Priority Data:
15189374.0 12.10.2015 EP
Title (DE) HYDROLAGER, INSBESONDERE ZUR LAGERUNG EINES KRAFTFAHRZEUGMOTORS
(EN) HYDROMOUNT, IN PARTICULAR FOR MOUNTING A MOTOR VEHICLE ENGINE
(FR) PALIER HYDRAULIQUE, EN PARTICULIER POUR SUPPORTER UN MOTEUR DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Hydrolager (10), insbesondere zur Lagerung eines Kraftfahrzeugmotors, mit einer Tragfeder (11) aus einem elastomeren Werkstoff zur Abstützung eines Lagerkerns (12), einer Arbeitskammer (13), die von der Tragfeder (11) begrenzt ist, einer Ausgleichskammer (25), die durch eine Zwischenplatte (14) von der Arbeitskammer (13) getrennt und durch eine Ausgleichsmembran (15) aus elastomerem Werkstoff begrenzt ist, wobei die Arbeitskammer (13) und die Ausgleichskammer (25) mit einer hydraulischen Flüssigkeit gefüllt und durch einen Dämpfungskanal (16) miteinander verbunden sind. Um die Dämpfungseigenschaften im Hochfrequenzbereich bei einfachem Aufbau und Montage zu verbessern, ist die Zwischenplatte (14) in einer elastischen Aufnahmeeinrichtung (17) gelagert, die die Zwischenplatte (14) umgreift und einen schwenkbaren Abstützbereich (34) aufweist.
(EN)The invention relates to a hydromount (10), in particular for mounting a motor vehicle engine, having a load-bearing spring (11) made from elastomeric material for supporting a mount core (12), an operating chamber (13) which is delimited by the load-bearing spring (11), an equalizing chamber (25) which is separated from the operating chamber (13) by way of an intermediate plate (14) and is delimited by way of an equalizing diaphragm (15) made from elastomeric material, wherein the operating chamber (13) and the equalizing chamber (25) are filled with a hydraulic liquid and are connected to one another by way of a damping channel (16). In order to improve the damping properties in the high frequency range with a simple construction and assembly, the intermediate plate (14) is mounted in an elastic receiving device (17) which engages around the intermediate plate (14) and has a pivotable supporting region (34).
(FR)L'invention concerne un palier hydraulique (10), en particulier pour supporter un moteur de véhicule automobile, comprenant un ressort de suspension (11) constitué d'un matériau élastomère pour supporter une partie centrale de palier (12), une chambre de travail (13) qui est limitée par le ressort de suspension (11), une chambre de compensation (25) qui est séparée de la chambre de travail (13) par une plaque intermédiaire (14) et qui est limitée par une membrane de compensation (15) constituée de matériau élastomère, la chambre de travail (13) et la chambre de compensation (25) étant remplies d'un liquide hydraulique et étant reliées l'une à l'autre par un canal d'amortissement (16). L'invention vise à améliorer les propriétés d'amortissement dans le domaine des hautes fréquences tout en ayant une construction et un montage simples. À cet effet, la plaque intermédiaire (14) est montée dans un dispositif de réception élastique (17) qui vient en prise autour de la plaque intermédiaire (14) et comprend une région d'appui (34) pivotante.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)