WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017063775) METHOD AND APPARATUS FOR THE BOTTOM LABELLING OF CONTAINERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/063775    International Application No.:    PCT/EP2016/069270
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 12.08.2016
IPC:
B65C 1/02 (2006.01), B65C 9/04 (2006.01)
Applicants: KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5 93073 Neutraubling (DE)
Inventors: AUGST, Peggy; (DE).
RICHTER, Stefan; (DE)
Agent: GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB; Leopoldstrasse 4 80802 München (DE)
Priority Data:
10 2015 220 141.4 16.10.2015 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BODENSEITIGEN ETIKETTIEREN VON BEHÄLTERN
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR THE BOTTOM LABELLING OF CONTAINERS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ÉTIQUETAGE DU FOND DE RÉCIPIENTS
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum bodenseitigen Etikettieren von Behältern (2). Dadurch, dass an einem Transportmittel umlaufende Drehteller (5, 25) zuerst mit Bodenetiketten (3, 23) bestückt und die Behälter danach auf die derart bestückten Drehteller gesetzt und gegen die Bodenetiketten gedrückt werden, können die Bodenetiketten in einem Bereich an die Drehteller übergeben werden, der für eine anderweitige Ausstattung der Behälter, beispielsweise mit Rumpfetiketten nicht nutzbar ist. Somit lässt sich die Bodenetikettierung platzsparend und effizient in Etikettiermaschinen vom Rundläufertyp integrieren.
(EN)A method and an apparatus for the bottom labelling of containers (2) are described. By virtue of the fact that rotary plates (5, 25) circulating on a transport means are first equipped with bottom labels (3, 23) and the containers are then placed onto the thus equipped rotary plates and pressed against the bottom labels, the bottom labels can be transferred to the rotary plates in a region which is not usable for otherwise equipping the containers, for example with body labels. The bottom labelling system can thus be integrated into labelling machines of the rotary type in a space-saving and efficient manner.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif d'étiquetage du fond de récipients (2). Du fait que des plateaux tournants (5, 25) circulant sur un moyen de transport sont tout d'abord garnis d'étiquettes de fond (3, 23) puis les récipients sont placés sur les plateaux tournants garnis de la sorte et pressés contre les étiquettes de fond, les étiquettes de fond peuvent être transférées dans une région sur les plateaux tournants qui n'est pas utilisable pour une autre garniture des récipients, par exemple avec des étiquettes de corps. Ainsi, l'étiquetage de fond peut être intégré de manière compacte et efficace dans des machines d'étiquetage du type à plateaux tournants.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)