WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017063774) FLOW RESTRICTOR FOR AN INJECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/063774    International Application No.:    PCT/EP2016/069132
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 11.08.2016
IPC:
F02M 63/00 (2006.01), F02M 63/02 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), F16K 15/04 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: BLATTERER, Dieter; (AT)
Priority Data:
10 2015 220 028.0 15.10.2015 DE
Title (DE) DURCHFLUSSBEGRENZER FÜR EINEN INJEKTOR
(EN) FLOW RESTRICTOR FOR AN INJECTOR
(FR) LIMITEUR DE DÉBIT POUR UN INJECTEUR
Abstract: front page image
(DE)Durchflussbegrenzer (16) für einen Injektor eines Common-Rail-Kraftstoffeinspritzsystems, wobei der Durchflussbegrenzer (16) einen Verschlussbolzen (5) mit einem Hochdruckanschluss (20), ein Ventilgehäuse (24), eine Kugel (15) und eine Feder (17) aufweist. An dem Verschlussbolzen (5) ist ein Auflagesitz (28) ausgebildet, und an dem Ventilgehäuse (24) ein Ventilsitz. Die Kugel (15) ist in einer in dem Ventilgehäuse (24) ausgebildeten Axialbohrung (11a) angeordnet und durch die Feder (17) in Richtung des Auflagesitzes (28) beaufschlagt. Die Kugel (15) gibt bei Anlage an dem Auflagesitz (28) eine hydraulische Verbindung von dem Hochdruckanschluss (20) durch die Axialbohrung (11a) frei und sperrt bei Anlage an dem Ventilsitz (18) die hydraulische Verbindung. Der Auflagesitz (28) weist eine ovale Kontur auf.
(EN)The invention relates to a flow restrictor (16) for an injector of a common rail fuel injection system. The flow restrictor (16) has a closure bolt (5) with a high-pressure connection (20), a valve housing (24), a ball (15), and a spring (17). A support seat (28) is formed on the closure bolt (5), and a valve seat is formed on the valve housing (24). The ball (15) is arranged in an axial bore (11a) formed in the valve housing (24) and is acted upon by the spring (17) in the direction of the support seat (28). Upon contacting the support seat (28), the ball (15) releases a hydraulic connection of the high-pressure connection (20) through the axial bore (11a), and upon contacting the valve seat (18), the ball blocks the hydraulic connection. The support seat (28) has an oval contour.
(FR)L'invention concerne un limiteur de débit (16) pour un système d'injection de carburant à rampe commune, le limiteur de débit (16) comprenant un boulon d'obturation (5) doté d'un raccord haute pression (20), un boîtier de soupape (24), une bille (15) et un ressort (17). Un siège d'appui (28) est réalisé sur le boulon d'obturation (5) et un siège de soupape est réalisé sur le boîtier de soupape (24). La bille (15) est disposée dans un alésage axial (11a) réalisé dans le boîtier de soupape (24) et est sollicitée par le ressort (17) en direction du siège d'appui (28). Lors de l'appui contre le siège d'appui (28), la bille (15) libère une liaison hydraulique du raccord haute pression (20) au moyen de l'alésage axial (11a) et, lors de l'appui contre le siège de soupape (18), elle bloque la liaison hydraulique. Le siège d'appui (28) présente un contour ovale.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)