WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017063766) COMMERCIAL VEHICLE TIRES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/063766    International Application No.:    PCT/EP2016/065630
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 04.07.2016
IPC:
B60C 11/03 (2006.01), B60C 11/00 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Str. 9 30165 Hannover (DE)
Inventors: KLEFFMANN, Jens; (DE).
HODONOVA, Katarina; (SK)
Agent: FINGER, Karsten; (DE)
Priority Data:
10 2015 219 976.2 14.10.2015 DE
Title (DE) NUTZFAHRZEUGREIFEN
(EN) COMMERCIAL VEHICLE TIRES
(FR) PNEUMATIQUES POUR VÉHICULES UTILITAIRES
Abstract: front page image
(DE)Nachschneidbarer Nutzfahrzeugreifen und nachgeschnittener Nutzfahrzeugreifen. Der nachschneidbare Nutzfahrzeugreifen ist dadurch gekennzeichnet, dass sich die Laufstreifenbase (13) innerhalb jeder Profilrippe (11) radial nach auswärts über eine entlang der tiefsten Stellen der Umfangsrillen (9) parallel zur Laufstreifenperipherie verlaufenden Einhüllenden (h) hinaus um 0,5 mm bis 2,0 mm erstreckt, dass die Stärke (a) der Gummischicht zwischen den tiefsten Stellen der Umfangsrillen (9) und der radial äußersten Gürtellage 4 mm bis 7 mm beträgt. Der nachgeschnittene Nutzfahrzeugreifen ist dadurch gekennzeichnet, dass der Laufstreifen (6) im nachgeschnittenen Zustand, unmittelbar nach dem durchgeführten Nachschneiden, ein Rillenvolumen (V R) aufweist, welches mindestens 15 % des Bruttovolumens (V) des nachgeschnittenen Laufstreifens (6) beträgt, wobei das Bruttovolumen (V) zwischen einer von radial innen die nachgeschnittenen Umfangsrillen (9') berührenden Einhüllenden (h'), der Laufstreifenperipherie und schulterseitigen Flankenabschnitten des Laufstreifens (6) vorliegt und das Rillenvolumen (V R) das Volumen sämtlicher nachgeschnittener Rillen (9', 7') ist.
(EN)The invention relates to regroovable commercial vehicle tires and regrooved commercial vehicle tires. The regroovable commercial vehicle tire is characterized in that within each profiled groove (11), the tread base (13) extends radially outwards by 0.5 mm to 2.0 mm over an envelope (h) running along the deepest points of the circumferential grooves (9) parallel to the tread periphery, and the thickness (a) of the rubber layer between the deepest points of the circumferential grooves (9) and the radially outermost belt layer is 4 mm to 7 mm. The regrooved commercial vehicle tire is characterized in that in the grooved state immediately after the grooving process has been carried out, the tread (6) has a ridge volume (V R) which is at least 15% of the gross volume (V) of the grooved tread (6). The gross volume (V) is formed between an envelope (h') which contacts the grooved circumferential ridge (9') from radially inside, the tread periphery, and shoulder-side flank portions of the tread (6), and the ridge volume (V R) equals the volume of all of the grooved ridges (9', 7').
(FR)L'invention concerne un pneumatique de véhicule utilitaire pouvant être retaillé et un pneumatique de véhicule utilitaire retaillé. Le pneumatique de véhicule utilitaire pouvant être retaillé est caractérisé en ce qu'à l'intérieur de chaque nervure des sculptures (11), la base (13) de la bande de roulement s'étend radialement vers l'extérieur sur 0,5 mm à 2,0 mm au-delà d'une enveloppe (h) s'étendant le long des points les plus profonds des rainures circonférentielles (9) parallèlement à la périphérie de la bande de roulement, et en ce que l'épaisseur (a) de la couche de caoutchouc entre les points les plus profonds des rainures circonférentielles (9) et la couche de ceinture située radialement le plus à l'extérieur est de 4 mm à 7 mm. Le pneumatique de véhicule utilitaire retaillé est caractérisé en ce que dans un état retaillé, immédiatement après le retaillage, la bande de roulement (6) a un volume de rainure (VR) qui est d'au moins 15% du volume brut (V) de la bande de roulement retaillée (6). Le volume brut (V) est formé entre une enveloppe (h') suivant radialement l'intérieur des rainures circonférentielles retaillées (9'), la périphérie de la bande de roulement, et des parties du flanc, côté épaulement, de la bande de roulement (6), et le volume des rainures (VR) est le volume de toutes les rainures retaillées (9', 7').
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)