WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Options
Query Language
Stem
Sort by:
List Length
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017063765) DEVICE AND METHOD FOR LABELING INDIVIDUAL PACKAGES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/063765 International Application No.: PCT/EP2016/064774
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 27.06.2016
Chapter 2 Demand Filed: 28.11.2016
IPC:
B65C 9/18 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65
CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
C
LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
9
Details of labelling machines or apparatus
08
Label feeding
18
Label feeding from strips, e.g. from rolls
Applicants: ESPERA-WERKE GMBH[DE/DE]; Moltkestraße 17-33 47058 Duisburg, DE
Inventors: VICKTORIUS, Winfried; DE
JUNG, Ulrich; DE
Agent: GOTTSCHALD PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Klaus-Bungert-Straße 1 40468 Düsseldorf, DE
Priority Data:
10 2015 117 533.915.10.2015DE
Title (EN) DEVICE AND METHOD FOR LABELING INDIVIDUAL PACKAGES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ÉTIQUETAGE D'EMBALLAGES INDIVIDUELS
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ETIKETTIEREN VON EINZELNEN PACKUNGEN
Abstract:
(EN) The invention relates to a device for labeling individual packages (1), comprising an advancing device (2) for transporting each package (1) in a transport direction (X), an application device (3) for applying a dispensed label (4) onto each package (1), said application device (3) having a pendulum stamp (7) that has a stamp shaft (5) and a stamp base (6) connected to the stamp shaft in order to move the dispensed label (4) from a receiving position, in which the label (4) is received by the stamp base (6), to a dispensing position, in which the label (4) can be applied onto the respective package by the stamp base (6). The application device (3) further has a guide element (8), on which the stamp shaft (5) is mounted in a movable manner, and a mounting (9), by means of which the stamp shaft (5) is held in the direction of gravity (Y). The stamp shaft (5) is mounted in a pivotal manner about a horizontal pivot axis (X1) which runs orthogonally to the direction of gravity (Y). In order to simplify the labeling of packages (1), the guide element (8) supports at least one of multiple components of the mounting (9) and can be pivoted about the pivot axis (X1). The invention further relates to a corresponding labeling method.
(FR) La présente invention concerne un dispositif d'étiquetage d'emabllages individuels (1), comprenant un dispositif d'avance (2) pour le transport de l'emballage (1) respectif dans une direction de transport (X), comprenant un dispositif d'application (3) pour l'application d'une étiquette (4) donnée sur l'emballage (1) respectif, le dispositif d'application (3) comprenant un tampon pendulaire (7) comportant une tige de tampon (5) et un pied de tampon (6) relié à celle-ci pour le déplacement de l'étiquette (4) donnée d'une position de réception, dans laquelle l'étiquette (4) est reçue par le pied de tampon (6), à une position de distribution, dans laquelle l'étiquette (4) peut être appliquée par le pied de tampon (6) sur l'emballage respectif, le dispositif d'application (3) comprenant en outre un élément de guidage (8) sur lequel la tige de tampon (5) est montée de manière mobile, et un dispositif de retenue (9) par lequel la tige de tampon (5) est retenue dans la direction de la force de gravité (Y), et la tige de tampon (5) étant montée de manière pivotante autour d'un axe de pivotement (X1) horizontal s'étendant perpendiculairement à la direction de la force de gravité (Y). L'invention vise à simplifier l'étiquetage d'emballages (1). À cet effet, l'élément de guidage (8) supporte au moins l'un parmi plusieurs éléments du dispositif de retenue (9) et est pivotant autour de l'axe de pivotement (X1). L'invention concerne en outre un procédé d'étiquetage correspondant.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Etikettieren von einzelnen Packungen (1) mit einer Vorschubeinrichtung (2) zum Transport der jeweiligen Packung (1) in einer Transportrichtung (X), mit einer Aufbringeinrichtung (3) zum Aufbringen eines gespendeten Etiketts (4) auf die jeweilige Packung (1), wobei die Aufbringeinrichtung (3) einen einen Stempelschaft (5) und einen damit verbundenen Stempelfuß (6) aufweisenden Pendelstempel (7) zum Bewegen des gespendeten Etiketts (4) von einer Aufnahmeposition, in der das Etikett (4) vom Stempelfuß (6) aufgenommen wird, zu einer Abgabeposition, in der das Etikett (4) vom Stempelfuß (6) auf die jeweilige Packung aufbringbar ist, aufweist, wobei die Aufbringeinrichtung (3) ferner ein Führungselement (8), an dem der Stempelschaft (5) bewegbar gelagert ist, und eine Halterung (9), von der der Stempelschaft (5) in Schwerkraftrichtung (Y) gehalten wird, aufweist und wobei der Stempelschaft (5) um eine horizontale, orthogonal zur Schwerkraftrichtung (Y) verlaufende Schwenkachse (X1) schwenkbar gelagert ist. Um das Etikettieren von Packungen (1) zu vereinfachen, schlägt die Erfindung vor, dass das Führungselement (8) mindestens eines von mehreren Bauteilen der Halterung (9) trägt und um die Schwenkachse (XI) schwenkbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Etikettierverfahren.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)