Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017063764) SEPARATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2017/063764 International Application No.: PCT/EP2016/062700
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 03.06.2016
IPC:
B04B 1/08 (2006.01) ,B04B 7/00 (2006.01) ,B04B 7/02 (2006.01) ,B04B 11/02 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
04
CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
B
CENTRIFUGES
1
Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
04
with inserted separating walls
08
of conical shape
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
04
CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
B
CENTRIFUGES
7
Elements of centrifuges
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
04
CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
B
CENTRIFUGES
7
Elements of centrifuges
02
Casings; Lids
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
04
CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
B
CENTRIFUGES
11
Feeding, charging, or discharging bowls
02
Continuous feeding or discharging; Control arrangements therefor
Applicants:
GEA MECHANICAL EQUIPMENT GMBH [DE/DE]; Werner-Habig-Str. 1 59302 Oelde, DE
Inventors:
MACKEL, Wilfried; DE
BATHELT, Thomas; DE
QUITER, Kathrin; DE
TAETZ, Frank; DE
HELMRICH, Kai; DE
Agent:
SPECHT, Peter; DE
Priority Data:
10 2015 117 375.113.10.2015DE
Title (EN) SEPARATOR
(FR) SÉPARATEUR
(DE) SEPARATOR
Abstract:
(EN) A separator for the centrifugal processing of a free-flowing product, in particular in continuous operation, with at least the following features: a rotatable bowl (2) with a vertical rotation axis (D), which has a spinning chamber (25) and which has a maximum radial diameter, a covering ring body (37) which is placed onto the upper end of the bowl (2) and is designed as a part which does not rotate with the bowl (2) during operation, wherein furthermore at least one sealing arrangement (42) with two sealing rings (42a, 42b) is arranged between the bowl (2) and the covering ring body (37), is distinguished in that a leakage chamber (49) which has an outlet is formed between the two sealing rings (42a, 42b) of the at least one sealing arrangement (42), wherein a splash ring (53) which is fastened to the bowl for rotation therewith is formed or arranged in the leakage chamber (49).
(FR) L'invention concerne un séparateur permettant le traitement centrifuge d'un produit coulant, en particulier au cours d'un fonctionnement continu, comprenant au moins les caractéristiques suivantes : un tambour (2) rotatif présentant un axe de rotation vertical (D), qui comprend un espace centrifuge (25) et qui présente un diamètre radial maximal, un corps annulaire de recouvrement (37) qui est posé sur l'extrémité supérieure du tambour (2) et qui est réalisé sous la forme d'une pièce ne tournant pas avec le tambour (2) lors du fonctionnement. En outre, au moins un ensemble d'étanchéité (42) comprenant deux bagues d'étanchéité (42a, 42b) est agencé entre le tambour (2) et le corps annulaire de recouvrement (37). L'invention est caractérisée en ce qu'une chambre d'évacuation (49), laquelle comprend une conduite d'évacuation, une bague d'arrosage (53) fixée de manière solidaire en rotation sur le tambour étant réalisée ou agencée dans la chambre d'évacuation (49), est réalisée entre les deux bagues d'étanchéité (42a, 42b) de l'ensemble ou des ensembles d'étanchéité (42).
(DE) Ein Separator zur zentrifugalen Verarbeitung eines fließfähigen Produktes, insbesondere im kontinuierlichen Betrieb, mit zumindest folgenden Merkmalen: einer drehbaren Trommel (2) mit vertikaler Drehachse (D), die einen Schleuderraum (25) aufweist und die einen größten radialen Durchmesser hat, einem auf das obere Ende der Trommel (2) aufgesetzten Abdeckringkörper (37), der als sich im Betrieb nicht mit der Trommel (2) drehendes Teil ausgebildet ist, wobei zwischen der Trommel (2) und dem Abdeckringkörper (37), ferner wenigstens eine Dichtungsanordnung (42) mit zwei Dichtringen (42a, 42b) angeordnet ist, zeichnet sich dadurch aus, dass zwischen den beiden Dichtringen (42a, 42b) der wenigstens einen Dichtungsanordnung (42) eine Leckagekammer (49) ausgebildet ist, welche eine Ableitung aufweist, wobei ein drehfest an der Trommel befestigter Abspritzring (53) in der Leckagekammer (49) ausgebildet oder angeordnet ist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)