WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017063728) DEVICE AND PROCESS FOR PRODUCING MOULDINGS COMPOSED OF A MOULDABLE FOAM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/063728    International Application No.:    PCT/EP2016/001602
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 27.09.2016
IPC:
B29C 44/34 (2006.01), B29C 33/02 (2006.01), B29C 44/44 (2006.01), B29C 44/58 (2006.01)
Applicants: KRALLMANN KUNSTSTOFFVERARBEITUNG GMBH [DE/DE]; Siemensstr. 24 32120 Hiddenhausen (DE)
Inventors: BREXELER, Ingo; (DE)
Agent: LEMPERT, Jost; Postfach 410760 76207 Karlsruhe (DE)
Priority Data:
10 2015 013 131.1 13.10.2015 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON AUS EINEM PARTIKELSCHAUM BESTEHENDEN FORMTEILEN
(EN) DEVICE AND PROCESS FOR PRODUCING MOULDINGS COMPOSED OF A MOULDABLE FOAM
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LA FABRICATION DE PIÈCES MOULÉES CONSTITUÉES PAR UNE MOUSSE PARTICULAIRE
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung (10) zur Herstellung von aus einem Partikelschaum bestehenden Formteilen besitzt mehrere Teilwerkzeuge (11, 12), die jeweils eine Teilkavität (14) aufweisen, wobei die Teilkavitäten (14) im Zusammenwirken eine Formteilkavität (K) bilden. Zumindest eines der Teilwerkzeuge (11,12) weist einen Zuführkanal (35), durch den Kunststoff-Partikel in die Formteilkavität (K) einbringbar sind, und eine Dampfkammer (24) auf, aus der ein Heißdampf durch zumindest einen Dampfkanal (18) in die Formteilkavität (K) eingebracht werden kann. Dabei ist vorgesehen, dass das zumindest eine Teilwerkzeug (11, 12) ein die Teilkavität (14) aufweisendes 1. Werkzeugsegment und ein die Dampfkammer (24) aufweisendes 2. Werkzeugsegment umfasst, wobei das 1. Werkzeugsegment ein 1. Temperiersystem (15) besitzt, mittels dessen das 1. Werkzeugsegment auf eine vorbestimmte Temperatur erwärmbar und/oder kühlbar ist, und wobei das 2. Werkzeugsegment ein 2. Temperiersystem (20) besitzt, mittels dessen das 2. Werkzeugsegment auf eine vorbestimmte Temperatur erwärmbar und/oder kühlbar ist. Ferner wird ein Verfahren zur Herstellung eines entsprechenden Formteils mit einer entsprechenden Vorrichtung (10) erläutert.
(EN)A device (10) for producing mouldings composed of a mouldable foam has a multiplicity of sub-moulds (11, 12) which in each case have a sub-cavity (14), wherein these sub-cavities (14) act together to form a moulding cavity (K). At least one of the sub-moulds (11, 12) has a feed channel (35) through which plastics beads can be introduced into the moulding cavity (K), and a steam chamber (24) from which superheated steam can be introduced through at least one steam channel (18) into the moulding cavity (K). The at least one sub-mould (11, 12) here comprises a 1st mould segment in which the sub-cavity (14) is present and a 2nd mould segment in which the steam chamber (24) is present, where the 1st mould segment has a 1st temperature-control system (15) by means of which the 1st mould segment can be heated and/or cooled to a predetermined temperature, and where the 2nd mould segment has a 2nd temperature-control system (20), by means of which the 2nd mould segment can be heated and/or cooled to a predetermined temperature. A process for producing a corresponding moulding with use of a corresponding device (10) is moreover explained.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) pour la fabrication de pièces moulées constituées par une mousse particulaire, présentant plusieurs outils partiels (11, 12) qui présentent respectivement une cavité partielle (14), les cavités partielles (14) formant par coopération une cavité (K) pour pièces moulées. Au moins un des outils partiels (11, 12) présente un canal d'alimentation (35), à travers lequel des particules en matériau synthétique peuvent être introduites dans la cavité (K) pour pièces moulées, et une chambre à vapeur (24), à partir de laquelle une vapeur chaude peut être introduite via au moins un canal à vapeur (18) dans la cavité (K) pour pièces moulées. Selon l'invention, ledit au moins un outil partiel (11, 12) comprend un premier segment d'outil présentant la cavité partielle (14) et un deuxième segment d'outil présentant la chambre à vapeur (24), le premier segment d'outil présentant un premier système de régulation thermique (15) au moyen duquel le premier segment d'outil peut être chauffé et/ou refroidi à une température prédéterminée et le deuxième segment d'outil présentant un deuxième système de régulation thermique (20) au moyen duquel le deuxième segment d'outil peut être chauffé et/ou refroidi à une température prédéterminée. L'invention concerne en outre un procédé pour la fabrication d'une pièce moulée correspondante à l'aide d'un dispositif (10) correspondant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)