WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017063725) APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING A HEADLAMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/063725    International Application No.:    PCT/EP2016/001453
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 27.08.2016
IPC:
F21S 8/10 (2006.01), B60Q 1/08 (2006.01), B60Q 1/14 (2006.01), G06K 9/00 (2006.01)
Applicants: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE)
Inventors: FIEGE, Marcus; (DE).
MOISEL, Joerg; (DE).
MUELLER, Axel; (DE)
Priority Data:
10 2015 013 271.7 13.10.2015 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES SCHEINWERFERS
(EN) APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING A HEADLAMP
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D’UN PHARE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) und ein Verfahren zur Steuerung mindestens eines Scheinwerfers (5) für ein Kraftfahrzeug, umfassend ein Steuergerät (2), mindestens einen Sensor (3.1, 3.2, 3.3), mittels dessen Informationen über in einer Umgebung des Kraftfahrzeugs befindliche Objekte erfassbar und dem Steuergerät (2) zuführbar sind, wobei der Scheinwerfer (5) in Abhängigkeit von mindestens einem erfassten Objekt vom Steuergerät (2) verstellbar ist, wobei eine Entfernung zwischen mindestens einer Lichtquelle (6) und mindestens einer Linse (7) des Scheinwerfers (5) vom Steuergerät (2) verstellbar ist, um eine Abbildung (8) der Lichtquelle (6) an das mindestens eine erfasste Objekt anzupassen.
(EN)The invention relates to a device (1) and to a method for controlling at least one headlamp (5) for a motor vehicle, comprising a control device (2), at least one sensor (3.1, 3.2, 3.3), by means of which information about objects located in the surroundings of the motor vehicle can be detected and can be delivered to the control device (2), wherein the headlamp (5) can be adjusted by the control device (2) as a function of at least one detected object, wherein a distance between at least one light source (6) and at least one lens (7) of the headlamp (5) can be adjusted by the control device (2) in order to adapt an image (8) of the light source (6) to the at least one detected object.
(FR)La présente invention concerne un dispositif (1) et un procédé de commande d’au moins un phare (5) pour un véhicule automobile, comportant un appareil de commande (2), au moins un capteur (3.1, 3.2, 3.3) au moyen duquel des informations sur des objets se trouvant dans un environnement du véhicule automobile peuvent être détectées et amenées à l’appareil de commande (2). Le phare (5) peut être déplacé par l’appareil de commande (2) en fonction d’au moins un objet détecté, une distance entre au moins une source de lumière (6) et au moins une lentille (7) du phare (5) pouvant être réglée par l’appareil de commande (2) pour adapter une reproduction (8) de la source de lumière (6) à ou aux objets détectés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)