WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017063620) COVER FOR AN OPENING/RECESS IN A WALL OR CEILING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/063620    International Application No.:    PCT/DE2015/200479
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 16.10.2015
IPC:
H02G 3/08 (2006.01), H02G 3/14 (2006.01)
Applicants: HAUBENHOFER, Dietmar [DE/DE]; (DE).
GEHRMANN, Thorsten Marcus [DE/DE]; (DE)
Inventors: HAUBENHOFER, Dietmar; (DE).
GEHRMANN, Thorsten Marcus; (DE)
Agent: ULLRICH & NAUMANN; Schneidmühlstraße 21 69115 Heidelberg (DE)
Priority Data:
Title (DE) ABDECKUNG FÜR EINE ÖFFNUNG/AUSNEHMUNG IN EINER WAND ODER DECKE
(EN) COVER FOR AN OPENING/RECESS IN A WALL OR CEILING
(FR) CACHE POUR UNE OUVERTURE/UN ÉVIDEMENT RÉALISÉ(E) DANS UNE PAROI OU UN PLAFOND
Abstract: front page image
(DE)Eine Abdeckung für eine Öffnung/Ausnehmung in einer Wand oder Decke, insbesondere zum Schließen von Unterputzdosen, Abzweigdosen, Schalterdosen, Unterputzkästen (1), etc., mit der Öffnung zuordenbaren Haltemitteln und einer aufgrund magnetischer Krafteinwirkung gehaltenen Abdeckplatte (3).
(EN)The invention relates to an opening/recess in a wall or ceiling, in particular for closing flush-mounted sockets, junction boxes, switch boxes, flush-mounted boxes (1), etc., having retaining means which can be allocated to the opening and to a cover plate (3) held due to magnetic force.
(FR)L’invention concerne un cache pour une ouverture/un évidement réalisé(e) dans une paroi ou un plafond, destiné en particulier à fermer des boîtes de branchement encastrées, des boîtes de dérivation, des boîtes de connexion, des coffrets de branchement encastrés (1), etc., qui comprend des moyens de retenue pouvant être associés à l’ouverture et une plaque de recouvrement (3) maintenue sous l’action d'une force magnétique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)