WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017063245) TRADITIONAL CHINESE MEDICINE FOR RELIEVING PAIN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/063245    International Application No.:    PCT/CN2015/094355
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 11.11.2015
IPC:
A61K 36/906 (2006.01), A61K 9/14 (2006.01), A61P 29/00 (2006.01)
Applicants: SUN, Ying [CN/CN]; (CN)
Inventors: SUN, Ying; (CN)
Agent: BEIJING JINGDA LAW FIRM; CHEN, Yabin 9th Floor North Gate Building B Zhengdong International Building No.2, Dongzhimenwai Street, Dongcheng District, Beijing 100027 (CN)
Priority Data:
201510663366.1 15.10.2015 CN
Title (EN) TRADITIONAL CHINESE MEDICINE FOR RELIEVING PAIN
(FR) MÉDICAMENT CHINOIS TRADITIONNEL POUR SOULAGER LA DOULEUR
(ZH) 一种止痛中药
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a traditional Chinese medicine for relieving pain. The traditional Chinese medicine is made from the following raw materials: 60 g of crude Sichuan aconite root, 30 g of garden balsam seed, 60 g of olibanum, 60 g of myrrh, 50 g of rhizoma arisaematis, 60 g of raw kusnezoff monkshood root, 50 g of rhizoma cimicifugae, 60 g of gardenia jasminoides, 60 g of realgar, 60 g of rhizoma polygoni cuspidati, 60 g of rhizoma nardostachyos, 60 g of rhizoma kaempferiae, 60 g of herba asari, 40 g of resina liquidambaris, 60 g of syzygium aromaticum, 60 g of radix aucklandiae, 20 g of borneol, 60 g of plumbum rubrum, and 60 g of radix et rhizoma rhei.
(FR)La présente invention concerne un médicament chinois traditionnel pour soulager la douleur. Le médicament chinois traditionnel est préparé à partir des matières premières suivantes : 60 g de racine d'aconite du Sichuan brute, 30 g de graines de balsamine des jardins, 60 g d'oliban, 60 g de myrrhe, 50 g d'Arisaematis rhizoma, 60 g de racine brute d'aconite Kusnezoff, 50 g de Rhizoma cimicifugae, 60 g de Gardenia jasminoides, 60 g de réalgar, 60 g de Rhizoma polygoni cuspidati, 60 g de Rhizoma nardostachyos, 60 g de Rhizoma kaempferiae, 60 g d'Herba asari, 40 g de Resina liquidambaris, 60 g de Syzygium aromaticum, 60 g de Radix aucklandiae, 20 g de bornéol, 60 g de Plumbum rubrum, et 60 g de Radix et Rhizoma rhei.
(ZH)一种止痛中药,所述中药由下列原料制成:生川乌60g,急性子30g,乳香60g,没药60g,生南星50g,生草乌60g,升麻50g,山栀60g,雄黄60g,虎杖60g,甘松60g,山奈60g,细辛60g,枫香脂40g,公丁香60g,木香60g,龙脑20g,东丹60g,和大黄60g。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)