WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017063152) NASAL CAVITY WASHING CATHETER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/063152    International Application No.:    PCT/CN2015/091911
Publication Date: 20.04.2017 International Filing Date: 14.10.2015
IPC:
A61M 25/00 (2006.01), A61M 5/178 (2006.01), A61H 35/04 (2006.01)
Applicants: WU, Lih-Chiu [CN/CN]; (CN).
LEE, Hui-Shuan [CN/CN]; (CN).
LEE, Tsang-Mu [CN/CN]; (CN).
LEE, Tze-Yu [CN/CN]; (CN)
Inventors: WU, Lih-Chiu; (CN).
LEE, Hui-Shuan; (CN).
LEE, Tsang-Mu; (CN).
LEE, Tze-Yu; (CN)
Agent: BEIJING HUIZE INTELLECTUAL PROPERTY LAW LLC; ZHANG,Jin A18, Horizon International Tower, No.6, Zhichun Road, Haidian District Beijing 100088 (CN)
Priority Data:
Title (EN) NASAL CAVITY WASHING CATHETER
(FR) CATHÉTER DE LAVAGE DE CAVITÉ NASALE
(ZH) 鼻腔冲洗导管
Abstract: front page image
(EN)A nasal cavity washing catheter (6) is manufactured from silica gel or other flexible materials and can be independently operated by a patient. The catheter (6) comprises a sealed end (611) and an open end (612) opposite to the sealed end (611). The catheter (6) is provided with multiple side holes (613) at positions, close to the sealed end (611), and when functioning together with a connector (62) and a syringe (7), the catheter (6) sprays multiple strong slender water columns to the nasal cavity and the nasopharynx, so as to remove mucus and nasal discharge (MC). The catheter (6) can internally comprise at least one probe (8) to improve the operability. At an injection speed 10 cc/s, the total area of the side holes (613) can determine the height of sprayed vertical water columns, and distinguish the catheter (6) into: 1. a low-pressure catheter (6) capable of generating water columns of 30-45 cm, the total area of the side holes (613) of the low-pressure catheter (6) ranging from 3.367 mm2 to 4.123 mm2; 2. a medium-pressure catheter (6) capable of generating water columns of 45-90 cm, the total area of the side holes (613) of the medium-pressure catheter (6) ranging from 2.381 mm2 to 3.367 mm2; and 3. a high-pressure catheter (6) capable of generating water columns of more than 90 cm, the total area of the side holes (613) of the high-pressure catheter (6) being smaller than 2.381 mm2.
(FR)La présente invention concerne un cathéter de lavage de la cavité nasale (6) étant fabriqué à partir d'un gel de silice ou d'autres matériaux souples et pouvant être actionné indépendamment par un patient. Le cathéter (6) comprend une extrémité fermée hermétiquement (611) et une extrémité ouverte (612) opposée à l'extrémité fermée hermétiquement (611). Le cathéter (6) est pourvu de multiples trous latéraux (613) au niveau de positions à proximité de l'extrémité fermée hermétiquement (611), et lors d'un fonctionnement conjoint avec un connecteur (62) et une seringue (7), le cathéter (6) pulvérise de multiples colonnes d'eau minces et puissantes vers la cavité nasale et le nasopharynx, de manière à éliminer l'écoulement de mucus et nasal (MC). Le cathéter (6) peut comprendre en son sein au moins une sonde (8) pour améliorer l'efficacité opérationnelle. À une vitesse d'injection de 10 cm3/s, la surface totale des trous latéraux (613) peut déterminer la hauteur des colonnes d'eau verticales pulvérisées, et distinguer le cathéter (6) entre : 1. un cathéter à basse pression (6) capable de générer des colonnes d'eau de 30 à 45 cm, la surface totale des trous latéraux (613) du cathéter à basse pression (6) allant de 3,367 mm2 à 4,123 mm2; 2. un cathéter à moyenne pression (6) capable de générer des colonnes d'eau de 45 à 90 cm, la surface totale des trous latéraux (613) du cathéter à moyenne pression (6) allant de 2,381 mm2 à 3,367 mm2; et 3. un cathéter à haute pression (6) capable de générer des colonnes d'eau de plus de 90 cm, la surface totale des trous latéraux (613) du cathéter à haute pression (6) étant plus petite que 2,381 mm2.
(ZH)一种鼻腔冲洗导管(6),以硅胶或其它柔软材质制成并可供病人自行操作;该导管(6)包括一封闭端(611)及一相反于该封闭端(611)的开放端(612);该导管(6)于接近该封闭端(611)处开设多个边孔(613),如配合一衔接器(62)及一注射筒(7)可在鼻腔及鼻咽喷出多重强劲细长水柱,以清除黏液及鼻屎(MC);该导管(6)可内含至少一探针(8)以改善操控性;在每秒10cc灌注速度下,边孔(613)总面积可以决定喷出的垂直水柱高度,并区分此导管(6)为:1.具有3.367mm2~4.123mm2的边孔(613)总面积,可以产生30~45cm水柱的低压导管(6);2.具有2.381mm2~3.367mm2的边孔(613)总面积,可以产生45~90cm水柱的中压导管(6)及3.边孔(613)总面积小于2.381mm2,可产生90cm以上水柱的高压导管(6)。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)