WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017062342) CLEANING STATION FOR NEEDLE NOZZLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/062342    International Application No.:    PCT/US2016/055289
Publication Date: 13.04.2017 International Filing Date: 04.10.2016
IPC:
B05B 15/02 (2006.01), B05C 11/10 (2006.01)
Applicants: NORDSON CORPORATION [US/US]; 28601 Clemens Road Westlake, OH 44145-1119 (US)
Inventors: HENTSCHEL, Lothar; (DE).
LERNER, Semen; (DE)
Agent: AKHAVANNIK, Hussein; (US)
Priority Data:
20 2015 105 290.1 06.10.2015 DE
Title (EN) CLEANING STATION FOR NEEDLE NOZZLES
(FR) STATION DE NETTOYAGE POUR INJECTEURS À AIGUILLES
Abstract: front page image
(EN)A cleaning apparatus (1) for cleaning a nozzle (102) of a liquid dispensing device is disclosed. The cleaning apparatus includes a base member (2) supporting a receiving head (4) including a receiving opening (6) for receiving a portion (106) of the nozzle (102) to be cleaned, a gas inlet (96) for receiving pressurized gas, and an outlet (81) at the receiving head (4) for applying pressurized gas to the nozzle (102) for flushing the nozzle (102). The receiving opening (6) can include a sealing edge (7) for sealing the receiving head (4) against the nozzle (102) when the nozzle (102) is received in the receiving opening (6). The cleaning apparatus (1) can also include at least one of a discharge tube (86), a collection vessel (88) and a filter element (92).
(FR)La présente invention concerne un appareil de nettoyage (1) destiné à nettoyer une buse (102) d'un dispositif de distribution de liquide. L'appareil de nettoyage comprend un élément de base (2) supportant une tête de réception (4) comprenant une ouverture de réception (6) destinée à recevoir une partie (106) de la buse (102) devant être nettoyée, une entrée (96) de gaz destinée à recevoir un gaz sous pression, et une sortie (81) au niveau de la tête de réception (4) destinée à appliquer un gaz sous pression à la buse (102) pour rincer la buse (102). L'ouverture de réception (6) peut comprendre un bord d'étanchéité (7) destiné à sceller la tête de réception (4) contre la buse (102) lorsque la buse (102) est reçue dans l'ouverture de réception (6). L'appareil de nettoyage (1) peut également comprendre un tube d'évacuation (86), une cuve de collecte (88) et/ou un élément de filtre (92).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)