WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017061537) ULTRASONIC ENDOSCOPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/061537    International Application No.:    PCT/JP2016/079771
Publication Date: 13.04.2017 International Filing Date: 06.10.2016
IPC:
A61B 8/12 (2006.01)
Applicants: HOYA CORPORATION [JP/JP]; 6-10-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 1608347 (JP)
Inventors: HOSOGOE, Yoshitsugu; (JP)
Agent: MIURA, Kunio; (JP).
MIURA, Kuniaki; (JP)
Priority Data:
2015-200036 08.10.2015 JP
Title (EN) ULTRASONIC ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE À ULTRASONS
(JA) 超音波内視鏡
Abstract: front page image
(EN)This ultrasonic endoscope (1) has a distal rigid part (10) in which a side view-type optical observation part (30) and a wave transmission/receipt surface (35a) of an ultrasonic probe are located on one side and the other side in the width direction of a boundary side wall (33b), which is one of a pair of side walls (33b, 33c) forming a side opening recession (33) that is open sideways. The wave transmission/receipt surface (35a) is disposed at a position different from a raising base (34) in the longitudinal direction of an insertion part (2) and is located in a range at least partially overlapping the boundary side wall (33b). When the distal rigid part (10) is viewed sideways in the direction of observation of the optical observation unit (30), the apex (34c) of the raising base (34) is located on a hypothetical line (F) connecting the center of the outer shape of the wave transmission/receipt surface (35a) of the ultrasonic probe (1) and the center in the width direction of a distal connection part (40a) of a treatment tool channel (40). Due to this configuration, it is possible to achieve a distal rigid part (10) reduced in size and an ultrasonic endoscope (1) with excellent operability.
(FR)La présente invention concerne un endoscope à ultrasons (1) qui comprend une partie rigide distale (10) dans laquelle une partie (30) d'observation optique de type à vision latérale et une surface (35a) de transmission/réception d'onde d'une sonde à ultrasons sont situées d'un côté et de l'autre dans le sens de la largeur d'une paroi latérale limite (33b), qui fait partie d'une paire de parois latérales (33b, 33c) formant un renfoncement (33) d'ouverture latérale qui est ouvert latéralement. La surface (35a) de transmission/réception d'onde est disposée au niveau d'une position différente de celle d'une base d'élévation (34) dans la direction longitudinale d'une partie d'insertion (2) et est située dans une plage chevauchant au moins en partie la paroi latérale limite (33b). Lorsque la partie rigide distale (10) est observée latéralement dans la direction d'observation de l'unité d'observation optique (30), le sommet (34c) de la base d'élévation (34) est situé sur une ligne hypothétique (F) reliant le centre de la forme externe de la surface (35a) de transmission/réception d'onde de la sonde à ultrasons (1) et le centre dans le sens de la largeur d'une partie (40a) de raccordement distal d'un canal (40) d'outil de traitement. Grâce à cette configuration, il est possible d'obtenir une partie rigide distale (10) de taille réduite et un endoscope à ultrasons (1) présentant une excellente maniabilité.
(JA)超音波内視鏡(1)の先端硬性部(10)に、側方に向けて開口する側方開口凹部(33)を構成する一対の側壁(33b、33c)の一方である境界側壁(33b)を挟んで、幅方向の片側と反対側に側視型の光学観察部(30)と超音波プローブの送受波面(35a)とを配する。送受波面(35a)は、挿入部(2)の長手方向において、起上台(34)とは位置を異ならせつつ、少なくとも一部が境界側壁(33b)と重なる範囲に配置される。さらに、光学観察部(30)の観察方向である側方から先端硬性部(10)を見て、超音波プローブ(1)の送受波面(30)の外形中心と処置具管路(40)の先端接続部(40a)の幅方向の中心とを結ぶ仮想線(F)上に起上台(34)の頂部(34c)を位置させる。この構成により、先端硬性部(10)が小型で操作性に優れる超音波内視鏡(1)を得ることができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)