WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017061444) VEHICULAR COOLING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/061444 International Application No.: PCT/JP2016/079552
Publication Date: 13.04.2017 International Filing Date: 04.10.2016
IPC:
F02M 26/32 (2016.01) ,F01P 3/18 (2006.01) ,F01P 3/20 (2006.01)
Applicants: ISUZU MOTORS LIMITED[JP/JP]; 6-26-1, Minami-oi, Shinagawa-ku, Tokyo 1408722, JP
Inventors: YAMAGUCHI Shinsaku; JP
Agent: HIBIYA Yukihiko; JP
HIBIYA Yohei; JP
Priority Data:
2015-19999808.10.2015JP
Title (EN) VEHICULAR COOLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT DE VÉHICULE
(JA) 車両用冷却装置
Abstract: front page image
(EN) An electric water pump 61 is provided between an exhaust gas recirculation (EGR) core 46b formed in a radiator 43, and water-cooled EGR coolers 22a, 22b. A first EGR cooling circuit 60, which comprises the EGR core 46b, the water-cooled EGR coolers 22a, 22b, and the electric water pump 61, is formed as a circuit independent from a main cooling circuit 40 provided with a core 46a for an engine, said core being formed in the radiator 43.
(FR) Selon l'invention, une pompe à eau électrique (61) est disposée entre un cœur de recirculation de gaz d'échappement (EGR) (46b) formé dans un radiateur (43), et des refroidisseurs de recirculation de gaz d'échappement refroidis par eau (22a, 22b). Un premier circuit de refroidissement de recirculation de gaz d'échappement (60), qui comprend le cœur de recirculation de gaz d'échappement (46b), les refroidisseurs de recirculation de gaz d'échappement refroidis par eau (22a, 22b), et la pompe à eau électrique (61), est formé sous la forme d'un circuit indépendant à partir d'un circuit de refroidissement principal (40) comportant un cœur (46a) pour un moteur, ledit cœur étant formé dans le radiateur (43).
(JA) ラジエータ43に形成されたEGR用コア46bと水冷式EGRクーラ22a、22bとの間に電動ウォータポンプ61を介設し、EGR用コア46b、水冷式EGRクーラ22a、22b、及び電動ウォータポンプ61からなる第一EGR冷却回路60を、ラジエータ43に形成されたエンジン用コア46aを有した主冷却回路40から独立した回路で構成した。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)