WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017060801) AN APPARATUS FOR DOSING RESPECTIVE PORTIONS OF A PRODUCT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/060801    International Application No.:    PCT/IB2016/055877
Publication Date: 13.04.2017 International Filing Date: 30.09.2016
IPC:
B65B 37/10 (2006.01), B65B 1/12 (2006.01), B65B 3/08 (2006.01), B65G 33/22 (2006.01), B65G 33/24 (2006.01), B65G 33/26 (2006.01)
Applicants: CORAZZA S.P.A. [IT/IT]; Via Natalino Corazza 9 40128 Bologna (IT)
Inventors: MUSILLO, Michele; (IT)
Agent: FANZINI, Valeriano; (IT)
Priority Data:
102015000060153 09.10.2015 IT
Title (EN) AN APPARATUS FOR DOSING RESPECTIVE PORTIONS OF A PRODUCT
(FR) APPAREIL POUR DOSER DES PARTIES RESPECTIVES D'UN PRODUIT
Abstract: front page image
(EN)Described is an apparatus (10) for dosing respective portions of a corresponding product, in particular in the form of a foodstuff, and preferably in the form of a pasty product, especially a semi-solid pasty product such as yeast, stock cube paste, butter, margarine or the like. The dosing apparatus being designed to be used in a corresponding apparatus (11) for packing respective product portions in a corresponding containment package, preferably defined by a respective wrapper, in particular defined by a respective sheet of foldable material which is wrapped around, in particular in contact with, the respective portion of product. The dosing apparatus (10) comprises means (12) for dosing respective predetermined portions of product, the dosing means being in particular in the form of respective screw means (14) which are housed in a rotatable fashion inside in a respective dosing chamber (16), and which feed the product towards a respective nozzle (18) for unloading from the dosing chamber (16), means (22) for feeding the product towards the dosing means (12, 12), the feeding means being designed for delivering the product at a respective zone for inserting the product in the dosing means (12, 12), in particular at an end and/or upper zone of the dosing means (12, 12), that is, of the respective dosing chamber. The means (22) for feeding the product towards the dosing means (12, 12) comprise means (24) for feeding the product towards the dosing means, the means for feeding the product in the form of corresponding screw means.
(FR)La présente invention concerne un appareil (10) pour doser des parties respectives d'un produit correspondant, en particulier sous la forme d'un produit alimentaire, et, de préférence, sous la forme d'un produit pâteux, en particulier un produit pâteux semi-solide tel qu'une levure, une pâte de bouillon cube, le beurre, la margarine ou similaire. L'appareil de dosage est conçu pour être utilisé dans un appareil correspondant (11) pour emballer des parties de produits respectives dans un emballage de retenue correspondant, de préférence défini par une enveloppe respective, en particulier défini par une feuille respective de matériau pliable qui est enveloppée autour de, en particulier en contact avec, à la partie respective du produit. L'appareil de dosage (10) comprend des moyens (12) permettant de doser des parties prédéterminées respectives de produit, les moyens de dosage étant en particulier sous la forme de moyens à vis respectifs (14) qui sont logés de manière rotative à l'intérieur d'une chambre de dosage respective (16), et qui fournissent le produit vers une buse respective (18) pour le déchargement depuis la chambre de dosage (16), des moyens (22) permettant de fournir le produit vers les moyens de dosage (12, 12), les moyens d'alimentation étant conçus pour fournir le produit au niveau d'une zone respective pour insérer le produit dans les moyens de dosage (12, 12), en particulier à une extrémité et/ou une zone supérieure des moyens de dosage (12, 12), c'est-à-dire, de la chambre de dosage respective. Les moyens (22) permettant de fournir le produit vers les moyens de dosage (12, 12) comprennent des moyens (24) pour acheminer le produit vers les moyens de dosage, les moyens pour acheminer le produit se présentant sous la forme de moyens à vis correspondants.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)