WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017060561) LEAKAGE DETECTION ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/060561    International Application No.:    PCT/FI2015/050677
Publication Date: 13.04.2017 International Filing Date: 09.10.2015
Chapter 2 Demand Filed:    08.08.2017    
IPC:
F02M 55/00 (2006.01), F02M 55/02 (2006.01), F02M 65/00 (2006.01)
Applicants: WÄRTSILÄ FINLAND OY [FI/FI]; Tarhaajantie 2 FI-65380 Vaasa (FI)
Inventors: CAVRESSI, Franco; (FI)
Agent: BERGGREN OY; P.O. Box 16 (Eteläinen Rautatiekatu 10 A) FI-00101 Helsinki (FI)
Priority Data:
Title (EN) LEAKAGE DETECTION ARRANGEMENT
(FR) AGENCEMENT DE DÉTECTION DE FUITE
Abstract: front page image
(EN)The leakage detection arrangement for detecting a leakage in a fuel injection system comprises a fluid chamber (1) arrangeable in fluid communication with a leakage channel (2, 3), an indicator element (5) that is configured to move due to fuel pressure in the fluid chamber (1) from a retracted position to a protruding position thus indicating a leakage, and a retaining element (6), which is arranged around the indicator element (5) and configured to keep the indicator element (5) in the retracted position and allow movement of the indicator element (5) to the protruding position when the force applied to the indicator element (5) by the fuel pressure in the fluid chamber (1) exceeds a predetermined threshold. The arrangement comprises a groove (7) which is arranged in a part (8) surrounding the indicator element (5) and which is configured to accommodate the retaining element (6).
(FR)La présente invention concerne un agencement de détection de fuite permettant de détecter une fuite dans un système d'injection de carburant comprenant une chambre de fluide (1) pouvant être disposée en communication fluidique avec un conduit de fuite (2, 3), un élément indicateur (5) qui est conçu pour se déplacer en raison d'une pression de carburant dans la chambre de fluide (1) d'une position rétractée à une position en saillie indiquant ainsi une fuite, et un élément de retenue (6), qui est disposé autour de l'élément indicateur (5) et conçu pour maintenir l'élément indicateur (5) dans la position rétractée et permettre le mouvement de l'élément indicateur (5) vers la position en saillie lorsque la force appliquée sur l'élément indicateur (5) par la pression du carburant dans la chambre de fluide (1) dépasse un seuil prédéterminé. L'agencement comprend une rainure (7) qui est disposé dans une partie (8) entourant l'élément indicateur (5) et qui est conçu pour recevoir l'élément de retenue (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)