WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017060483) DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING LAMINATION PARTS TO FORM LAMINATION STACKS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/060483    International Application No.:    PCT/EP2016/074087
Publication Date: 13.04.2017 International Filing Date: 07.10.2016
IPC:
H01F 3/02 (2006.01), B32B 27/00 (2006.01), H01F 41/02 (2006.01), H02K 15/02 (2006.01), C21D 8/12 (2006.01)
Applicants: VOESTALPINE AUTOMOTIVE COMPONENTS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Daimlerstraße 29 72581 Dettingen an der Erms (DE)
Inventors: KAUFFMANN, Jochen; (DE).
LANKSWEIRT, Jochen; (DE).
BURSY, Heinrich; (DE)
Agent: JELL, Friedrich; (AT)
Priority Data:
15188851.8 07.10.2015 EP
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON BLECHTEILEN ZU BLECHPAKETEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING LAMINATION PARTS TO FORM LAMINATION STACKS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE DE TÔLES EN PAQUETS DE TÔLES
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung (1) und ein Verfahren zum Verbinden von Blechteilen (2) zu Blechpaketen (3) gezeigt, bei dem Blechteile (2) von einem Elektroband (6) mit mindestens einer, eine Matrize (15) und eine mit der Matrize (15) zusammenwirkende Schneide (13) aufweisenden Stanzstufe (17) freigestanzt werden, die freigestanzten Blechteile (2) gestapelt und zu mehreren Blechpaketen (3) zumindest stoffschlüssig verbunden werden, wobei zumindest zwischen einem ersten Blechteil (102) der gestapelten Blechteile (2) und dem ihm folgenden zweiten Blechteil (103) der gestapelten Blechteile (2) ein Trennelement (22) vorgesehen wird, um die Trennung der stoffschlüssig verbundenen Blechteile (2) in Blechpakete (3) zu erleichtern. Um die Reproduzierbarkeit des Verfahrens bei der Applikation des Trennelements zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass nach dem Freistanzen des ersten Blechteils (102) und vor dem Freistanzen des zweiten Blechteils (103) das der Matrizengeometrie entsprechend, kleiner oder gleich ausgebildete Trennelement (22) zur Matrize (15) hingeführt, in diese Matrize (15) eingebracht und damit am ersten Blechteil (102) vorgesehen wird.
(EN)A device (1) and a method for connecting lamination parts (2) to form lamination stacks (3) are presented, in which lamination parts (2) are punched out of an electrical steel strip (6) by means of at least one punching stage (17) which has a die (15) and a cutting edge (13) which interacts with the die (15), the punched-out lamination parts (2) are stacked and are at least cohesively connected to form multiple lamination stacks (3), wherein a separating element (22) is provided between at least one first lamination part (102) of the stacked lamination parts (2) and the following second lamination part (103) of the stacked lamination parts (2) in order to facilitate the separation of the cohesively connected lamination parts (2) into lamination stacks (3). To improve the reproducibility of the method with regard to the application of the separating element, it is proposed that, after the punching-out of the first lamination part (102) and before the punching-out of the second lamination part (103), the separating element (22), which, in accordance with the die geometry, is of smaller or identical form, is led to the die (15), is introduced into said die (15) and is thus provided on the first lamination part (102).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) et un procédé permettant l'assemblage de tôles (2) en paquets de tôles (3), selon lequel des tôles (2) sont découpées dans un ruban d'acier électrique (6) à l'aide d'au moins un étage de découpe (17) comprenant une matrice (15) et une lame (13) coopérant avec la matrice (15); les tôles découpées (2) sont empilées et assemblées au moins par liaison de matière en plusieurs paquets de tôles (3). Un élément de séparation (22) est prévu au moins entre une première tôle (102) des tôles empilées (2) et la deuxième tôle (103) suivante des tôles empilées (2) afin de faciliter la séparation des tôles (2) réunies par liaison de matière en paquets de tôles (3). Pour améliorer la reproductibilité du procédé lors de l'application de l'élément de séparation, après la découpe de la première tôle (102) et avant la découpe de la deuxième tôle (103), l'élément de séparation (22) de géométrie correspondant à celle de la matrice (22), tout en étant plus petit ou identique, est amené jusqu'à la matrice (15), introduit dans cette matrice (15) et prévu de cette façon sur la première tôle (102).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)