WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017060379) SPECTACLES COMPRISING A SPECTACLES LENS WITH A MOVEABLE LENS SEGMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/060379    International Application No.:    PCT/EP2016/073920
Publication Date: 13.04.2017 International Filing Date: 06.10.2016
Chapter 2 Demand Filed:    08.08.2017    
IPC:
G02C 7/08 (2006.01), G02B 27/00 (2006.01)
Applicants: CARL ZEISS VISION INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Turnstrasse 27 73430 Aalen (DE)
Inventors: GROMOTKA, Jeremias; (DE).
KRATZER, Timo; (DE).
KELCH, Gerhard; (DE)
Agent: CARL ZEISS AG - PATENTABTEILUNG; Carl-Zeiss-Strasse 22 73447 Oberkochen (DE)
Priority Data:
10 2015 219 482.5 08.10.2015 DE
Title (DE) BRILLE MIT EINEM BRILLENGLAS MIT EINEM BEWEGLICHEN LINSENSEGMENT
(EN) SPECTACLES COMPRISING A SPECTACLES LENS WITH A MOVEABLE LENS SEGMENT
(FR) LUNETTES COMPORTANT UN VERRE DE LUNETTES MUNI D'UN SEGMENT DE LENTILLE MOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Brille mit (i) einem Brillenglas (100) mit einer eine Trägerlinsenvorderfläche (106) und eine Trägerlinsenrückfläche (108) aufweisenden Trägerlinse (102) und einem auf der Trägerlinsenvorderfläche (106) angeordneten Vorderflächenlinsensegment und/oder mit einem auf der Trägerlinsenrückfläche (108) angeordneten Rückflächenlinsensegment (104), wobei das Vorderflächenlinsensegment auf der Trägerlinsenvorderfläche (106) verschieblich geführt ist und/oder wobei das Rückflächenlinsensegment (104) auf der Trägerlinsenrückfläche (108) verschieblich geführt ist, (ii) einem Vorderflächenlinsensegmentantrieb, um das Vorderflächenlinsensegment auf der Trägerlinsenvorderfläche (106) zu verschieben und/oder einen Rückflächenlinsensegmentantrieb, um das Rückflächenlinsensegment (104) auf der Trägerlinsenrückfläche (108) zu verschieben, und (iii) einer Augenpositionserfassungseinrichtung zur Erfassung der Position eines Auges eines die Brille tragenden Brillenträgers, und (iv) eine Antriebssteuereinrichtung zum Ansteuern des Vorderflächenlinsensegmentantriebs und/oder des Rückflächenlinsensegmentantriebs in Abhängigkeit von der von der Augenpositionserfassungseinrichtung erfassten Position des Auges.
(EN)The invention relates to spectacles comprising: (i) a spectacles lens (100) having a carrier lens (102) with a carrier lens front surface (106) and a carrier lens rear surface (108), and having a front surface lens segment arranged on the carrier lens front surface (106) and/or a rear surface lens segment (104) arranged on the carrier lens rear surface (108), wherein the front surface lens segment is moveably guided on the carrier lens front surface (106) and/or wherein the rear surface lens segment (104) is moveably guided on the carrier lens rear surface (108); (ii) a front surface lens segment drive for moving the front surface lens segment on the carrier lens front surface (106) and/or a rear surface lens segment drive for moving the rear surface lens segment (104) on the carrier lens rear surface (108); (iii) an eye position detection device for detecting the position of an eye of a wearer wearing the spectacles; and (iv) a drive control device for controlling the front surface lens segment drive and/or the rear surface lens segment drive in accordance with the position of the eye detected by the eye position detection device.
(FR)L'invention concerne des lunettes comportant : (i) un verre de lunette (100) muni d'une lentille de support (102) présentant une surface avant de lentille de support (106) et une surface arrière de lentille de support (108), et un segment de lentille de surface avant agencé sur la surface avant de lentille de support (106) et/ou un segment de lentille de surface arrière (104) agencé sur la surface arrière de lentille de support (108), le segment de lentille de surface avant étant déplaçable sur la surface avant de lentille de support (106) et/ou le segment de lentille de surface arrière (104) étant déplaçable sur la surface arrière de lentille de support (108) ; (ii) un entraînement de segment de lentille de surface avant permettant de déplacer le segment de lentille de surface avant sur la surface avant de lentille de support (106) et/ou un entraînement de segment de lentille de surface arrière permettant de déplacer le segment de lentille de surface arrière sur la surface arrière de lentille de support (108) ; (iii) un dispositif de détection de la position des yeux permettant de détecter la position d'un œil d'une personne portant les lunettes ; et (iv) un dispositif de commande d'entraînement servant à activer l'entraînement de segment de lentille de surface avant et/ou l'entraînement de segment de lentille de surface arrière en fonction de la position de l'œil détectée par le dispositif de détection de position des yeux.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)