WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017060295) METHOD AND INSTALLATION FOR THE TREATMENT OF SMALL PARTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/060295    International Application No.:    PCT/EP2016/073784
Publication Date: 13.04.2017 International Filing Date: 05.10.2016
IPC:
A61L 2/20 (2006.01), B01D 29/11 (2006.01), F01L 9/04 (2006.01), A61L 2/00 (2006.01), A61L 2/02 (2006.01), A61L 2/07 (2006.01), B67C 7/00 (2006.01)
Applicants: NETZHAMMER, Eric [CH/CH]; (CH)
Inventors: NETZHAMMER, Eric; (CH)
Agent: BRAUN, André; (CH)
Priority Data:
01446/15 06.10.2015 CH
Title (DE) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR BEHANDLUNG VON KLEINEN TEILEN
(EN) METHOD AND INSTALLATION FOR THE TREATMENT OF SMALL PARTS
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE TRAITEMENT DE PETITES PIÈCES
Abstract: front page image
(DE)Die Anlage zur Behandlung von kleinen Teilen nimmt nicht druckfeste Behälter in sich auf, in denen sich die Teile befinden. Die kleinen Teile werden innerhalb dieser nicht druckfesten Behälter behandelt und die nicht druckfesten Behälter werden innerhalb der Behandlungsanlage dicht verschlossen, so dass nach der Entnahme aus der Behandlungsanlage sowohl die nicht druckfesten Behälter von innen als auch deren Inhalt steril ist.
(EN)The invention relates to an installation for the treatment of small parts, which receives non-pressure-tight containers that contain said parts. The small parts are treated inside these non-pressure-tight containers, and the non-pressure-tight containers are sealed inside said treatment installation such that following removal from the treatment installation, both the non-pressure-tight containers inside and their contents are sterile.
(FR)L’installation de traitement de petites pièces accepte des contenants non résistants à la pression, dans lesquels se trouvent les pièces. Les petites pièces sont traitées à l’intérieur de ces contenants qui ne sont pas résistants à la pression, et les contenants non résistants à la pression ne sont pas fermés hermétiquement à l’intérieur de l’installation de traitement de manière à ce que, une fois prélevés de l’installation de traitement, tant les contenants non résistants à la pression que leur contenu soient stériles.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)